Krosis - Duplicity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Krosis - Duplicity




Duplicity
Двуличность
Blindly consuming these influences made for division
Слепо поглощая эти влияния, созданные для разделения,
Clutching at the throat of social sensibility
сжимающие горло общественной чувствительности,
Voluntary sacrifices of freedom
добровольные жертвы свободы...
Liberty lies within the hearts of those in
Свобода лежит в сердцах тех, кто
Order to avoid these shackles of deception
избегает этих оков обмана.
Now rejecting psychological disparities
Теперь, отвергая психологические различия,
Motivation will no longer lay dormant
мотивация больше не будет дремать.
A player you acclaim, not a puppet of another's game
Игрок, которым ты восхищаешься, а не марионетка в чужой игре.
Peace, prosperity
Мир, процветание
Are the essence of this personal creed
суть этого личного кредо.
Fighting to evade these circumstances we have made
Борясь, чтобы избежать этих обстоятельств, которые мы создали,
In which the world merely dreams for moral freedom of civility
в которых мир лишь мечтает о нравственной свободе цивилизованности,
Only to succumb to these foundations we have falsely laid
только чтобы поддаться этим ложным основам,
Our consciousness must rise to eradicate duplicity
наше сознание должно подняться, чтобы искоренить двуличность.
Fighting to evade these circumstances we have made
Борясь, чтобы избежать этих обстоятельств, которые мы создали,
In which the world merely dreams for moral freedom of civility
в которых мир лишь мечтает о нравственной свободе цивилизованности,
Only to succumb to these foundations we have falsely laid
только чтобы поддаться этим ложным основам,
Our consciousness must rise to eradicate duplicity
наше сознание должно подняться, чтобы искоренить двуличность.
Fraudulent architects now sentence those who
Мошеннические архитекторы теперь приговаривают к смерти тех, кто
Have autonomous rebellion to death (To death)
имеет автономный бунт смерти).
Only through peace and prosperity
Только через мир и процветание
Will we soliloquize, realize
мы сможем размышлять, осознать,
We are our own social saviors
что мы наши собственные социальные спасители.
Subscribe or die, that is their creed for your demise
Подчинись или умри вот их кредо для твоей гибели.
Counter their inexpedience with insurgent disobedience
Противопоставь их нецелесообразности мятежное неповиновение.
Subscribe or die, that is their creed for your demise
Подчинись или умри вот их кредо для твоей гибели.
Utilize the anger on resentments now
Используй гнев и обиды,
On which you anchor, erase duplicity
на которых ты держишься, чтобы стереть двуличность.
Unrelenting comatose
Неумолимая кома.
Using fear tactics in order to become complicit
Используя тактику страха, чтобы стать соучастниками,
Common men fall to their knees in terror
простые люди падают на колени в ужасе.
Unrelenting comatose
Неумолимая кома.
Using fear tactics in order to become complicit
Используя тактику страха, чтобы стать соучастниками,
Common men fall to their knees in terror
простые люди падают на колени в ужасе.
Unrelenting comatose
Неумолимая кома.
Using fear tactics in order to become complicit
Используя тактику страха, чтобы стать соучастниками,
Now arise, freewill will reign in triumph
теперь восстань, свободная воля будет торжествовать.
Revel in chaos of which will soon be done by reformed hands
Упивайся хаосом, который скоро будет устранен обновленными руками.
Evolution of constitution
Эволюция конституции.
Your future will not be your past
Твое будущее не будет твоим прошлым.
This revolution must incept within your cognizance
Эта революция должна зародиться в твоем сознании.
Cerebral treason
Измена разума.
Freedom is the guide to reason
Свобода путеводитель к разуму.





Авторы: Adam Thiessen, Brandon Skurlark, Brian Krahe, Daniel Cece, Mac Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.