Krott - 10,000 Hours in the Jungle - перевод текста песни на французский

10,000 Hours in the Jungle - Krottперевод на французский




10,000 Hours in the Jungle
10 000 heures dans la jungle
Мы здесь чтобы ловить момент-ы
On est pour saisir l'instant, ma belle
Чтобы ловить моменты
Pour saisir l'instant
Мой бит будто сделал сам Канье Уэст
Mon beat, on dirait du Kanye West
Но я чувствую себя более гением
Mais je me sens encore plus génie
(да,да)
(Ouais, ouais)
Да я хулиган я просто верил
Ouais, je suis un voyou, j'ai juste cru
В себя больше чем н-у-ж-н-о
En moi plus que n-é-c-e-s-s-a-i-r-e
(больше чем нужно)
(plus que nécessaire)
Это новый м-у-в здесь янг траблс
C'est un nouveau m-o-u-v-e, ici c'est Young Trables
Делай так з-у-у-у-м
Fais comme ça, z-o-o-o-m
И ты увидешь сколько траблов было
Et tu verras combien de problèmes il y a eu
Но мы делаем свои деньги поднимаясь вверх,
Mais on fait notre argent en montant,
Поднимаясь вверх
En montant
Зоопарк, это зоопарк!
Zoo, c'est un zoo !
Мне похуй на ваш вайб
Je m'en fous de votre vibe
Похуй на ваш вайб!
Je m'en fous de votre vibe !
За бабки, это за бабки,
Pour le fric, c'est pour le fric,
Хоть мы здесь в джунглях и мы просто запарились
Même si on est dans la jungle et qu'on est crevés
Видеть всех кто делает этот рэп и думает что он уже успешный
Voir tous ceux qui font du rap et pensent qu'ils ont déjà réussi
Нужно продолжать все если я фрешмен
Il faut continuer même si je suis un freshman
Если я фреш значит я сам в зоопарке
Si je suis frais, ça veut dire que je suis moi-même au zoo
Флексим, флексим, флексим, каждый день
On flex, on flex, on flex, tous les jours
Если средства нам не хватит, тогда поведение не меняется
Si on manque de moyens, notre comportement ne change pas
Ведь мы с самых низов, у нас есть яйца
Parce qu'on vient d'en bas, on a des couilles
И нам похуй что ты делаешь с этой сукой, я сам
Et on s'en fout de ce que tu fais avec cette salope, moi-même
Трахну ее снова, в этот раз
Je vais la baiser encore une fois, cette fois
(это) это атака против всех ваших душ
(c'est) une attaque contre toutes vos âmes
(У, у)
(Ooh, ooh)
Почему она приходит ко мне снова и просит этот... ууу
Pourquoi elle revient me voir et demande ce... ooh
(У, у)
(Ooh, ooh)
Почему я стал здесь богаче чем когда либо
Pourquoi je suis devenu plus riche ici que jamais
Но ведь нету света нету света нету света (продолжать)
Mais il n'y a pas de lumière, pas de lumière, pas de lumière (continuer)
Нету ничего что сможет нам помочь тут (поднажать)
Il n'y a rien qui puisse nous aider ici (appuyer)
Я совсем тут, я совсем, я совсем, я совсем сошел сума
Je suis complètement, je suis complètement, je suis complètement, je suis complètement devenu fou
Если я сошел сума значит здесь другая цена, я психопат
Si je suis devenu fou, alors il y a un autre prix ici, je suis un psychopathe
Да психопат
Oui, un psychopathe
Но это матрица
Mais c'est la matrice
Я тихо падаю
Je tombe doucement
Попадая в свой а-л-ы-й м-и-р
En entrant dans mon m-o-n-d-e é-c-a-r-l-a-t-e
Это с-т-р-а-н-н-о, м-ы-ы-ы
C'est b-i-z-a-r-r-e, n-o-u-u-s
Стали лучше чем когда либо
Sommes devenus meilleurs que jamais
Смотри, мы долго ждали, друг
Regarde, on a attendu longtemps, mon pote
Да я вытаскиваю свой экскалибур
Ouais, je sors mon Excalibur
Да я делаю это как бы боливуд
Ouais, je fais ça comme à Bollywood
Да, это, это, это
Ouais, ça, ça, ça
Вываливаю, вываливаю, вываливаю
Je balance, je balance, je balance
Я не понимаю почему вы слушаете
Je ne comprends pas pourquoi vous écoutez
Почему вы слушаете это
Pourquoi vous écoutez ça
Если это все еще ужасы
Si c'est encore de l'horreur
Мы здесь чтобы ловить момент-ы
On est pour saisir l'instant, ma belle
Чтобы ловить моменты
Pour saisir l'instant
Мой бит будто сделал сам канье уэст
Mon beat, on dirait du Kanye West
Но я чувствую себя более гением
Mais je me sens encore plus génie
(Да, да)
(Ouais, ouais)
Да я хулиган я просто верил
Ouais, je suis un voyou, j'ai juste cru
В себя больше чем нужно
En moi plus que nécessaire
(больше чем нужно)
(plus que nécessaire)
Это новый мув здесь янг траблс
C'est un nouveau move, ici c'est Young Trables
Делай так зум, и ты увидишь сколько траблов было
Fais comme ça, zoom, et tu verras combien de problèmes il y a eu
Но мы делаем свои деньги поднимаясь вверх,
Mais on fait notre argent en montant,
Поднимаясь вверх
En montant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.