Станьмоей - Krott перевод на французский

Станьмоей

Время не меняет нас
Время не меняет н-а-а-с
Смотри, что стало с нами (смотри)
Это всё уходит сюда снова, я не знаю
Стоит, стоит, стоит л-и
Продолжать и сделать это с-в-о-и-м
Стоит, стоит, стоит л-и-и
Забрать тебя к себе
(з-а-б-р-а-а-т-ь) тогда
Стань м-о-о-е-е-е-й
Стань м-о-о-е-е-е-й
Стань м-о-о-е-е-е-й
В минуты молчания
Когда в отчаянии, если я
Я не знаю если стою этого

Если хочешь стать моей
Тебе нужно забрать это самое
(эй) (эй)
Увези меня дальше, чем я могу забрать эти пачки денег
(эй)
Стань самой верной (эй)
Если я в сомнениях
(эй) (эй)
Просто успокой м-е-н-я-я-я, снова и скажи если это
Стоит, стоит, стоит
Продолжать делать это св-о-и-м
Если это стоит, стоит, с-т-о-и-т
Врать тебе
Забрать тебя к себе

Стань м-о-е-й
Стань м-о-е-й
Стань м-о-о-о-е-й
Стань м-о-е-й
Если я не знаю если это стоит
Если это стоит больше чем мы можем представить
Если я стал этим
Я стал этим
Кем я не хотел стать, токсичным
Кем я не хотел стать
Возьми такси и приезжай ко мне
Ведь я останусь, для тебя здесь, останусь, для тебя здесь
Что бы взять и простить, что бы взять и в постели
(трахнуть)
Мне нравиться твой зад, мне нравиться что ты пятишься назад
И это все снова, мертвое, это остатки, понятно без слов
Стой, стой, с-т-о-о-о-й
Может ты сделаешь это с-в-о-и-м
Я не знаю если это стоит
Не знаю если мне нужно забирать тебя к себе
Стань м-о-о-о-е-й
Стань м-о-е-е-е-е-й
Стань м-о-о-о-е-й е-й-е-й-е-й

Если хочешь ближе, то умри ради нас
Если хочешь ближе, то умри ради нас
Это стоит
Ведь мы возрождаемся, каждую ночь
Мы попадаем в свои истории, каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Мы выходим из коконов
И сколько нам?
(и)
И сколько нам нужно продолжать это
Ведь здесь это все стало жестоко, для н-а-а-а-с
Стало все жестоко, для н-а-а-а-с
Но, мы слишком мертвые, что бы обращать внимание
Что бы обращать на тех кто уже давно занят тем что
У-т-о-п-и-т-ь
Н-а-а-а-с (н-а-а-а-с)
Не жить (а-а-а-а а-а-а-а)
Это все их сны я (а-а-а-а)
Видел эту матрицу, снова поднимаясь здесь
Я снова здесь в матрице (Стань моей)
(Стань моей) (а-а-а-а)
(Стань м-о-е-е-е-е-й) (а-а-а-а)
Стань м-о-о-о-е-й

Deviens mienne

Le temps ne nous change pas
Le temps ne nous change p-a-a-a-s
Regarde ce que nous sommes devenus (regarde)
Tout revient ici, je ne sais pas pourquoi
Cela vaut, cela vaut, cela v-a-u-t
La peine de continuer et d'en faire m-a
Cela vaut, cela vaut, cela v-a-u-t
La peine de te prendre
(t-e-e-e- p-r-e-n-d-r-e) alors
Deviens m-i-e-n-n-e
Deviens m-i-e-n-n-e
Deviens m-i-e-n-n-e
Dans les moments de silence
Quand je suis désespéré, si je
Je ne sais pas si je le mérite

Si tu veux devenir mienne
Tu dois prendre ce qu'il y a de plus précieux
(hey) (hey)
Emmène-moi plus loin que je ne peux emporter ces liasses d'argent
(hey)
Deviens la plus fidèle (hey)
Si j'ai des doutes
(hey) (hey)
Calme-m-o-i, encore une fois et dis-moi si cela
Vaut, vaut, vaut
La peine de continuer à faire m-i-e-n
Si cela vaut, vaut, v-a-u-t
La peine de te mentir
La peine de te prendre

Deviens m-i-e-n-n-e
Deviens m-i-e-n-n-e
Deviens m-i-e-n-n-e
Deviens m-i-e-n-n-e
Si je ne sais pas si ça vaut le coup
Si ça vaut plus que ce qu'on peut imaginer
Si je suis devenu ça
Je suis devenu ça
Ce que je ne voulais pas devenir, toxique
Ce que je ne voulais pas devenir
Prends un taxi et viens me rejoindre
Parce que je resterai, pour toi ici, je resterai, pour toi ici
Pour te pardonner, pour te prendre au lit
(baiser)
J'aime tes fesses, j'aime la façon dont tu recules
Et tout recommence, mort, ce sont des restes, évident sans mots
Attends, attends, a-t-t-e-n-d-s
Peut-être que tu le feras t-i-e-n
Je ne sais pas si ça vaut le coup
Je ne sais pas si je dois te prendre
Deviens m-i-e-n-n-e
Deviens m-i-e-n-n-e
Deviens m-i-e-n-n-e e-e-e-e-e

Si tu veux être plus proche, alors meurs pour nous
Si tu veux être plus proche, alors meurs pour nous
Ça vaut le coup
Parce que nous renaissons chaque nuit
Nous retombons dans nos histoires, chaque nuit
Chaque nuit
Chaque nuit
Nous sortons de nos cocons
Et quel âge avons-nous?
(et)
Et combien de temps devons-nous continuer ça
Parce qu'ici tout est devenu cruel, pour n-o-u-u-u-s
Tout est devenu cruel, pour n-o-u-u-u-s
Mais nous sommes trop morts pour faire attention
Pour faire attention à ceux qui sont occupés depuis longtemps à
N-o-u-s n-o-y-e-r
N-o-u-u-u-s (n-o-u-u-u-s)
Ne pas vivre (a-a-a-a-a a-a-a-a-a)
Ce sont tous leurs rêves, je (a-a-a-a-a)
J'ai vu cette matrice, me relevant à nouveau ici
Je suis de nouveau ici dans la matrice (Deviens mienne)
(Deviens mienne) (a-a-a-a-a)
(Deviens m-i-e-n-n-e) (a-a-a-a-a)
Deviens m-i-e-n-n-e