Tujhe Pyar Karun - Krsna Solo перевод на немецкий

Tujhe Pyar Karun

Gar meri zindagi mein too hotee nahin
Hotee nahin meri ruh mein koyi zindagi zindagi
Tune muje apana ke duniyaa hee de dee hai
Too hai meri har khushee

Teri har choti-choti baath hee mere dil mein thahar see jaatee hai
Too naa ho to ye takaleef mein kaheen yaheen soch kara khafar aatee hai

Teri ik din bhee tere siva kuch naa soch paataa hoon
Tujhse milne kee chaahat ko nahin roak paataa hoon

Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon main baahon mein bharoon

Yaad hai vo din haan milee the pehlee baar jo hum
Dil se dil kee baath ho rahee thi
Aankhon se aisa lagaa raha tha begaane hum nahin the
Ek-duje ko hum jaanate the jaise barson se

Main bana hoon tere liye mahsoos karoon ye jab bhee tuje gale main lagaataa hoon yeah
Tuje ek pal muskaata hua dekh main kaheen se bhee khinchaa chalaa aathaa hoon

Teri ek din bhee tere siva kuch naa soch paataa hoon
Tujhse milne kee chaahat ko nahin roak paataa hoon

Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon main baahon mein bharoon

Soch ke darun
Gar tuje maine kho diya to sah ke dooriyaan
Mushkil jeenaa baakee zindagi tere sang ab hai bitaani
Tuje palkon mein le ke tere sapanon mein khona

Kaise too paas aa ke apanee ungliyon se baalon ko mere sahalaati hai ah
Pyaar jataaye jo too honton ko chuum ke kismat meri jag jaatee hai

Teri ek din bhee tere siva kuch naa soch paataa hoon soch paataa hoon
Tujhse milne kee chaahat ko nahin roak paataa hoon

Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein bharoon baahon mein bharoon

Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon aaja aaja aaja pyaar karoon
Aa tuje pyaar karuun bahon main tujko bharun tujko bharun
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon baahon mein bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein bharoon

Tuje pyaar karuun

Ich liebe dich

Wärst du nicht in meinem Leben,
Gäb es keine Seele in mir, kein Leben
Du hast mir die ganze Welt geschenkt
Du bist all mein Glück

Jedes kleine Wort von dir bleibt in meinem Herzen
Bist du nicht da, quält mich der Gedanke, irgendwo zu versinken

Keinen Tag kann ich ohne dich an etwas anderes denken
Ich kann mein Verlangen, dich zu sehen, nicht stoppen

Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme schließen
Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme schließen
Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme schließen
Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme nehmen

Ich erinnere mich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal trafen
Unsere Herzen sprachen zueinander
Es fühlte sich an, als wären wir keine Fremden
Als würden wir uns schon seit Jahren kennen

Ich bin für dich gemacht, fühle es jedes Mal, wenn ich dich umarme
Wenn ich dich lächeln sehe, zieht es mich von überall zu dir

Keinen Tag kann ich ohne dich an etwas anderes denken
Ich kann mein Verlangen, dich zu sehen, nicht stoppen

Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme schließen
Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme schließen
Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme schließen
Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme nehmen

Ich habe Angst beim Gedanken
Dich zu verlieren und die Distanz zu ertragen
Schwer zu leben, der Rest meines Lebens soll mit dir sein
Dich in meinen Träumen zu halten und zu verlieren

Wie du nah kommst und mit deinen Fingern durch mein Haar streichst
Wenn du deine Liebe zeigst, indem du meine Lippen küsst, erwacht mein Schicksal

Keinen Tag kann ich ohne dich an etwas anderes denken
Ich kann mein Verlangen, dich zu sehen, nicht stoppen

Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme schließen
Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme schließen
Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme schließen
Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme nehmen

Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme schließen, komm, komm, lass mich dich lieben
Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme nehmen
Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme schließen
Komm, lass mich dich lieben, dich in meine Arme nehmen

Dich lieben