Текст и перевод песни Kru - Getaran Jiwa (feat. P. Ramlee)
Andai
di
pisah
lagu
dan
irama
Если
в
отдельной
песне
и
ритме
(Lemah
tiada
berjiwa,
hampa)
(Слабый,
бездушный,
пустой)
Getaran
jiwa
melanda
hatiku
Вибрация
души
поразила
мое
сердце.
Tersusun
nada,
irama
dan
lagu
Сочинил
тон,
ритм
и
песни.
Walau
hanya
sederhana
Хотя
всего
лишь
простой
...
Tetapi
tak
mengapa
Но
не
надо
почему
Moga
dapat
membangkitkan
Мога
может
пробудить
Sadarlah
kamu
wahai
insan
Проснись,
ты,
вахай
Инсан!
Tak
mungkin
hilang
Я
не
могу
пропасть
без
вести.
Irama
dan
lagu
Ритм
и
песни
Bagaikan
kembang
Как
цветок.
Sentiasa
bermadu
Всегда
бермаду
Andai
dipisah
lagu
dan
irama
Если
я
разделю
песню
и
ритм
...
Lemah
tiada
berjiwa,
hampa
(hampa)
Слабый,
бездушный,
пустой
(пустой)
Tak
mungkin
hilang
(tak
mungkin
hilang)
Не
может
быть
потеряно
(не
может
быть
потеряно)
Irama
dan
lagu
Ритм
и
песни
Bagaikan
kembang
Как
цветок.
Sentiasa
bermadu
Всегда
бермаду
Andai
dipisah
lagu
dan
irama
(andai
dipisah
lagu
dan
irama)
Если
я
разделю
песню
и
ритм
(если
разделю
песни
и
ритм)
Lemah
tiada
berjiwa,
hampa
Слабый,
бездушный,
пустой.
Tak
mungkin
hilang
Я
не
могу
пропасть
без
вести.
Sinar
bintangmu
tetap
terus
gemilang
Лучи
звезды
продолжают
звучать.
Dan
jasamu,
segala
baktimu
И
все
твои
услуги,
все
бактиму.
Akan
terus
kekal
ke
akhir
waktu
Будет
продолжаться
вечно
до
скончания
времен
Andai
dipisah
lagu
dan
irama
Если
я
разделю
песню
и
ритм
...
Lemah
tiada
berjiwa,
hampa
(tiada
berjiwa)
Слабый,
бездушный,
пустой
(без
души).
Lemah
tiada
berjiwa,
hampa
(hampa)
Слабый,
бездушный,
пустой
(пустой)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S Sudarmaji, P. Ramlee
Альбом
1
дата релиза
16-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.