Krua - Acreditar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krua - Acreditar




Acreditar
Croire
E aê?
Alors ?
O resumo é o presente
Le résumé est le présent
que o tema vem depois
Puisque le thème vient après
Eu vou deixar para o destino aqui predestinar nós dois
Je vais laisser le destin nous prédestiner ici, toi et moi
A vida é linda a vida é a sobra da raiva
La vie est belle, la vie est le reste de la colère
Que alguém certamente com raiva
Que quelqu'un, certainement avec colère,
Desejo isso pra nós
Désire cela pour nous
Vai que eu encano nessa historia aonde minha falou
Peut-être que je m'accroche à cette histoire ma grand-mère a dit
Não adianta por carroça em frente aos bois
Il ne sert à rien de mettre une charrette devant les bœufs
Você me viu chegar me viu ficar
Tu m'as vu arriver, tu m'as vu rester
Não to mais porque foi aquele ser
Je ne suis plus parce que j'étais ce être
Pensa se eu to aqui é porque eu não fui
Réfléchis, si je suis là, c'est parce que je ne suis pas allé
Eu com você e não é assim que flui
Je suis avec toi et ce n'est pas comme ça que ça se passe
Não sou historia de amor até tentei nada constou
Je ne suis pas une histoire d'amour, j'ai essayé, rien n'a été enregistré
Foda é que eu sonho toda noite, com crianças no jardim
Le truc, c'est que je rêve toutes les nuits, avec des enfants dans le jardin
Pitangueira uma mangueira e os brinquedos do Crizin
Un arbre à cerises, un manguier et les jouets de Crizin
Eu sinto muito
Je suis désolé
Eu decidir contar pra mim
J'ai décidé de me le dire à moi-même
Que eu escolhi viver um sonho sem ambição de tê-la aqui
Que j'ai choisi de vivre un rêve sans ambition de l'avoir ici
Decidir enfrentar o trauma e a terapia é não dormir
J'ai décidé de faire face au traumatisme et la thérapie, c'est de ne pas dormir
E saber o que me acalma é saber que eu vou partir
Et savoir ce qui me calme, c'est savoir que je vais partir
Amor
Amour
Chama, e, depois, fumaça
Appel, et, ensuite, fumée
Medita no que vais fazer
Médite sur ce que tu vas faire
O fumo vem, a chama passa
La fumée vient, la flamme passe
Gozo cruel, ventura escassa
Joie cruelle, chance rare
Dono do meu eu e do teu ser
Maître de mon moi et de ton être
Amor
Amour
Chama, e, depois, fumaça
Appel, et, ensuite, fumée
Tanto ele queima
Tant il brûle
E por desgraça
Et par malheur
Queimado o que melhor houver
Brûlé ce qu'il y a de mieux
O fumo vem, a chama passa
La fumée vient, la flamme passe
Paixão puríssima ou devassa
Passion pure ou débauchée
Triste ou feliz
Triste ou heureux
Pena ou prazer
Peine ou plaisir
Amor
Amour
Chama, e, depois, fumaça
Appel, et, ensuite, fumée
A cada par que a aurora enlaça
À chaque couple que l'aurore enlace
Como é pungente o entardecer
Comme le crépuscule est poignant
O fumo vem, a chama passa
La fumée vient, la flamme passe
Antes, todo ele é gosto e graça
Avant, tout est goût et grâce
Amor, fogueira linda a arder
Amour, beau feu à brûler
Amor
Amour
Chama, e, depois, fumaça
Appel, et, ensuite, fumée
Portanto, mal se satisfaça
Par conséquent, ne te contente pas
Como te poderei dizer?
Comment puis-je te le dire ?
O fumo vem, a chama passa...
La fumée vient, la flamme passe...
A chama queima, o fumo embaça
La flamme brûle, la fumée brouille
Tão triste que é
C'est si triste
Mas, tem de ser
Mais, ça doit être
Amor?
Amour ?
Chama, e, depois, fumaça
Appel, et, ensuite, fumée
O fumo vem, a chama passa
La fumée vient, la flamme passe





Krua - Amor, Chama e Depois Fumaça
Альбом
Amor, Chama e Depois Fumaça
дата релиза
13-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.