Ficção - Krua перевод на французский

Ficção

Eu to tentando faz um tempo
Não consigo eu te juro
E o tormento desse assunto
É que nem sei que horas são
Não tinha zanbai nem pro fumo
Minha camisa com dois furo
Só lembro de tudo escuro
E um Mary aceso na minha mão
Se quer saber vou fuma esse sozinho
Taquei fogo num fininho
Quem perdeu é vacilão
Quem fortalece no esqueiro
Fuma mesmo maloqueiro
E se não suporta o cheiro
É hora da superação
São 2 e 54
Fiquei São
Quando abri a porta do quarto
Não acredito
Era melhor te tido infarto
Fique são
Filme bom não fica chato
Né
Me da uma dose de conhaque vai
Licença aqui deixa eu fuma
Passa bola mina
Você é tão linda
Já fez novela?
Se nem parece aquela amiga
Da minha mais velha
Poque não era,
Desculpa, prazer krua
Achei lindo Teu nome que tu ia me dizer
To sozinho vamos embora
Eu tava com o menor bolado
Mas o Patrick cade?
NÃO IMPORTA O QUE FIZ O QUE FAÇO
To saindo firmão forte abraço
Dirijo esse filme tudo pode acontecer
Fumante mas não de cigarro
Me lembro saindo de carro
E de Repente abduzido pra IR BONGA LA COM OS Et

Isso aqui não é um filme
Más também não é ficção não
Fique são não ficção, fique são
Isso aqui não é um filme
Más também não é ficção não
Fique são não ficção, fique são

Isso aqui não é um filme
Más também não é ficção não
Fique são não ficção, fique são
Isso aqui não é um filme
Más também não é ficção não
Fique são não ficção, fique são

Vai, ou não fique são, são tarde pra caramba
Ai caramba krébão roubou meu bamba
Deixa eu toco a banda, manda, tocar o som do panda e anda.
Que a ganjah eu já to comendo igual o Pupakanda
E eu só toco Rap e ela quer samba, então samba
Sua danada, danou-se, não da nada
Doce não fui eu quem trouxe
Bom se fosse é que eu não sou a Dinasa,
Hilston, temos um problema com a NASA
Eu to no mundo da lua e nem sei como eu chego em casa
Eu só sei que relógio parado não atrasa embraza
Que eu já joguei mais lenha ma brasa
E que venha as mais brava, para!
Os cara brinda henessy e aqui? Nos chapando de água,
E os menino é atentado pode crê, seis quer trocar
Ou quer se envolver cuidado ao ser cabeça fraca,
Cuidado fi, por que aqui, seis não cai na lona e sim
Saem direto é de maca.

Fiction

J'essaie depuis un moment
Je n'y arrive pas, je te le jure
Et le tourment de cette affaire
C'est comme si je ne savais pas quelle heure il est
Je n'avais pas d'argent pour le tabac
Ma chemise a deux trous
Je me souviens juste de tout sombre
Et d'un Mary allumé dans ma main
Si tu veux savoir, je vais fumer ça tout seul
J'ai mis le feu à un petit truc
Celui qui a perdu est un idiot
Celui qui se renforce dans le foyer
Fume même, mec
Et si tu ne supportes pas l'odeur
Il est temps de surmonter
Il est 2 heures 54
Je suis devenu sain d'esprit
Quand j'ai ouvert la porte de la chambre
Je n'y crois pas
J'aurais préféré avoir une crise cardiaque
Deviens sain d'esprit
Un bon film n'est pas ennuyeux
Hein
Donne-moi une dose de cognac, vas-y
Excuse-moi, laisse-moi fumer
Passe la balle, ma belle
Tu es si belle
Tu as déjà joué dans un feuilleton ?
Tu ne ressembles pas du tout à cette amie
De ma sœur aînée
Parce qu'elle ne l'était pas,
Désolé, plaisir, Krua
J'ai trouvé ton nom magnifique, tu allais me le dire
Je suis seul, on y va
J'étais vraiment contrarié
Mais Patrick, où est-il ?
PEU IMPORTE CE QUE J'AI FAIT, CE QUE JE FAIS
Je pars, mon pote, gros câlin
Je dirige ce film, tout peut arriver
Fumeur, mais pas de cigarettes
Je me souviens être sorti en voiture
Et soudain enlevé pour aller à BONGA LA AVEC LES ET

Ce n'est pas un film
Mais ce n'est pas non plus de la fiction
Deviens sain d'esprit, pas de fiction, deviens sain d'esprit
Ce n'est pas un film
Mais ce n'est pas non plus de la fiction
Deviens sain d'esprit, pas de fiction, deviens sain d'esprit

Ce n'est pas un film
Mais ce n'est pas non plus de la fiction
Deviens sain d'esprit, pas de fiction, deviens sain d'esprit
Ce n'est pas un film
Mais ce n'est pas non plus de la fiction
Deviens sain d'esprit, pas de fiction, deviens sain d'esprit

Vas-y, ou ne deviens pas sain d'esprit, il est trop tard
Oh, merde, Krébão a volé mon bamba
Laisse-moi jouer de la musique, fais jouer le son du panda et marche.
Parce que la ganja, je la mange déjà comme Pupakanda
Et je ne joue que du rap et elle veut du samba, alors samba
Ma petite folle, tu es foutue, ça ne donne rien
Ce n'est pas moi qui ai apporté le bonbon
Si c'était le cas, je ne suis pas Dinasa,
Hilston, on a un problème avec la NASA
Je suis sur la lune et je ne sais même pas comment je rentre à la maison
Je sais juste qu'une montre arrêtée ne retarde pas, elle brûle
J'ai déjà mis plus de bois sur le feu
Et que viennent les plus courageuses, stop !
Les mecs trinquent au Hennessy et ici ? On se gave d'eau,
Et les gosses sont audacieux, tu peux y croire, tu veux changer
Ou tu veux t'impliquer, fais attention à être faible d'esprit,
Fais gaffe, mec, parce qu'ici, tu ne tombes pas sur le ring, mais
Tu sors directement sur une civière.