Fitas - Krua перевод на английский

Fitas

Sou novo aqui
Pode ver na minha face
Me disseram pra correr atrás do sonho
Olho pra cima pra não bagunçar
Com essa gente tão esperta
Eu to me sentindo estranho
Se o presente é sair ileso
Vivemos acreditando que isso aqui não ia mudar
Ta pra nascer alguém mais teimoso
Boto fé que o rio é raso e não sabe nadar
Essa fita é cara
Cara se não consegue
Essa mina é para
Cê chamar ela pra dançar
Pois sua roupa cara
Creme na cara
Se encara no espelho
Pronto para negociar
Relacionamento não é negocio
É que tem tanto caso com tanto sócio
Se entendeu eu nem me esforço
Moscou virou dinheiro, falo, próximo
E ela foi de salto alto formato fino
Batom café, vestindo lindo
Seu quadril indo e vindo
Procurando o sentido
Do que tava sentindo
E eles indo e vindo
Tinha um coração refém
Mas hoje é um assassino
Chamaram pra jogar
Logo a dona do cassino
O fio
Acorda feio
Vamos ai pisar no freio
Cê só pensava em rap
Também me odeio

É nem sobrou o q dizer
Só pensava em mim
Pra lembrar nos dois
E o pior que ainda nem foi
O meu melhor pra oferecer
Que quantos mais eu me esqueço
Só me faz lembrar de mim

Sei contar quanto ficou
Temos conta pra acertar
Acertei no próprio erro
Pra me permitir errar
Sem brincar eu duvidei
Já que aprendi cair
Vou fazer o que eu não sei
Corpo frito a mente sã
Essa fita é regravada
E eu só vou reproduzir
Era de hino do meu pai
E ele vai ouvi amanhã
Vai me chamar pra conversar
E nem vamos discutir
A outra fita que gravei
Ele gosta de escutar
A OUTRA FITA QUE EU GRAVEI
Eu deixei ela levar
Mas na quela eu menti
Não prometi te amar
Pode levar essa daqui
Espero nunca funcionar
Por que nela eu gravei
Tudo que eu queria ouvir

Fitas

I'm new here
You can see it on my face
They told me to chase my dreams
I look up so I don't mess up
With these clever people
I'm feeling strange
If the present is to come out unscathed
We live believing that it wouldn't change here
Someone more stubborn is yet to be born
I have faith that the river is shallow and doesn't know how to swim
This tape is expensive
Expensive if you can't do it
This girl is meant
For you to ask her to dance
Because your expensive clothes
Cream on your face
Self-absorbed in the mirror
Ready to negotiate
Relationships aren't business deals
But there are so many cases with so many partners
If you've gotten the idea, I won't even try
Moscow has turned into money, I'm saying, next
And she wore high heels, slim fit
Coffee lipstick, beautifully dressed
Her hips swaying
Searching for the meaning
Of what she was feeling
And they came and went
There was a captive heart
But today it's a murderer
They called to play
Soon the owner of the casino
The wire
Wakes up ugly
Let's hit the brakes
You only thought about rap
I hate myself too

Oh, there's nothing left to say
You only thought about yourself
To remember between the two of us
And the worst thing is, I'm not yet
My best to offer
That the more I forget myself
Only makes me remember myself

I can count how much is left
We have an account to settle
I've made the same mistake
To allow myself to make mistakes
Without joking, I doubted
Since I've learned to fall
I'll do what I don't know
Body fried, mind sane
This tape is re-recorded
And I'll just play it back
It was my father's anthem
And he'll hear it tomorrow
He'll call me to talk
And we won't even argue
The other tape I recorded
He likes to listen to it
THE OTHER TAPE I RECORDED
I let her take it
But in that one I lied
I didn't promise to love you
You can take this one
I hope it never works
Because in it I recorded
Everything I wanted to hear