Da Svurshim - Krum перевод на немецкий

Da Svurshim

Tryabva mi poveche da si v rŭtsete mi.
Malko e, draznya se. ne se tŭrpi.
Kak sŭstezavam se za teb sŭs vremeto.
Samo chas li sŭs teb shte sme sami?

Daĭ lyubovnata igra da ya propusnem,
Dŭlŭg spisŭk ot neshta da svŭrshim.
Samo chas e sramota da bŭda s tebe.
Zdrasti, kak si? Legni i vreme mi spesti.

Samo presledvam te. Shte mi izbyagash li?
Pipnakh te! Imam te! Ne mi se kriĭ.
Kratko e, sladko e, no e bolezneno.
Neka malko minuti da spestim.

Daĭ lyubovnata igra da ya propusnem,
Dŭlŭg spisŭk ot neshta da svŭrshim.
Samo chas e sramota da bŭda s tebe.
Zdrasti, kak si? Legni i vreme mi spesti.

Um es zu beenden

Ich brauche mehr von dir in meinen Händen.
Es ist zu wenig, es ärgert mich, unerträglich.
Wie ich mit der Zeit um dich wetteifere.
Werden wir nur eine Stunde mit dir alleine sein?

Lass uns das Liebesspiel überspringen,
Eine lange Liste von Dingen zu erledigen.
Nur eine Stunde mit dir ist eine Schande.
Hallo, wie geht es dir? Leg dich hin und spar mir Zeit.

Ich verfolge dich nur. Wirst du mir entkommen?
Ich habe dich berührt! Ich habe dich! Versteck dich nicht vor mir.
Es ist kurz, es ist süß, aber es ist schmerzhaft.
Lass uns ein paar Minuten sparen.

Lass uns das Liebesspiel überspringen,
Eine lange Liste von Dingen zu erledigen.
Nur eine Stunde mit dir ist eine Schande.
Hallo, wie geht es dir? Leg dich hin und spar mir Zeit.