Krust - Coded Language - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Krust - Coded Language




Coded Language
Закодированный Язык
Whereas, breakbeats have been the missing link connecting the diasporic
Принимая во внимание, что брейкбит стал недостающим звеном, объединяющим диаспору
Community to its drum woven past
с её прошлым, сотканным из ритма барабанов,
Whereas the quantised drum has allowed the whirling mathematicians to
и принимая во внимание, что квантованный ритм позволил кружащимся математикам
Calculate the ever changing distance between rock and stardom.
вычислить постоянно меняющееся расстояние между роком и славой,
Whereas the velocity of the spinning vinyl, cross-faded, spun backwards, and
и принимая во внимание, что скорость вращения винила, с его кроссфейдами, прокруткой в обратном направлении
Re-released at the same given moment of recorded history, yet at a
и переизданиями в тот же самый момент записанной истории, но в
Different moment in time's continuum has allowed history to catch up with
другой момент временного континуума, позволила истории догнать
The present.
настоящее,
We do hereby declare reality unkempt by the changing standards of dialogue.
мы настоящим объявляем реальность несостоявшейся в связи с меняющимися стандартами диалога.
Statements, such as, "keep it real", especially when punctuating or
Заявления вроде "будь собой", особенно когда они подчёркивают или
Anticipating modes of ultra-violence inflicted psychologically or physically
предвосхищают акты ультранасилия, нанесённые психологически или физически,
Or depicting an unchanging rule of events will hence forth be seen as
или изображают неизменный порядок вещей, отныне будут рассматриваться как
Retro-active and not representative of the individually determined is.
ретроактивные и не отражающие индивидуально определяемое "Я".
Furthermore, as determined by the collective consciousness of this state of
Кроме того, как определило коллективное сознание этого состояния бытия
Being and the lessened distance between thought patterns and their secular
и сокращение дистанции между мыслительными паттернами и их мирскими
Manifestations, the role of men as listening receptacles is to be increased
проявлениями, роль мужчин как пассивных сосудов должна быть увеличена
By a number no less than 70 percent of the current enlisted as vocal
не менее чем на 70 процентов от текущего числа заявленных вокальных
Aggressors.
агрессоров.
Motherfuckers better realize, now is the time to self-actualize
Пора бы, дорогуша, понять, что пришло время самореализации.
We have found evidence that hip hops standard 85 rpm when increased by a
Мы нашли доказательства того, что стандартные 85 об/мин хип-хопа при увеличении
Number as least half the rate of it's standard or decreased at ¾ of it's
не менее чем наполовину от стандартной скорости или уменьшении на ¾
Speed may be a determining factor in heightening consciousness.
могут стать определяющим фактором в повышении сознания.
Studies show that when a given norm is changed in the face of the
Исследования показывают, что, когда данная норма меняется перед лицом
Unchanging, the remaining contradictions will parallel the truth.
неизменного, оставшиеся противоречия будут параллельны истине.
Equate rhyme with reason, Sun with season
Уравняй рифму с разумом, солнце с временами года.
Our cyclical relationship to phenomenon has encouraged scholars to erase the
Наша циклическая связь с явлениями побудила учёных стереть центры периодов,
Centers of periods, thus symbolizing the non-linear character of cause and
символизируя тем самым нелинейный характер причины и
Effect
следствия.
Reject mediocrity!
Отвергни посредственность!
Your current frequencies of understanding outweigh that which as been given
Твои текущие частоты понимания перевешивают то, что было дано
For you to understand.
тебе для понимания.
The current standard is the equivalent of an adolescent restricted to the
Нынешний стандарт - это как если бы подростка ограничили
Diet of an infant.
диетой младенца.
The rapidly changing body would acquire dysfunctional and deformative
Быстро меняющееся тело приобрело бы дисфункциональные и деформирующие
Symptoms and could not properly mature on a diet of apple sauce and crushed
симптомы и не смогло бы нормально развиваться на диете из яблочного пюре и грушевого
Pears
повидла.
Light years are interchangeable with years of living in darkness.
Световые года взаимозаменяемы с годами жизни во тьме.
The role of darkness is not to be seen as, or equated with, Ignorance, but
Роль тьмы заключается не в том, чтобы её рассматривали или приравнивали к невежеству, а в
With the unknown, and the mysteries of the unseen.
том, чтобы видеть в ней неизвестность и тайны невидимого.
Thus, in the name of:
Итак, во имя:
ROBESON, GOD'S SON, HURSTON, AHKENATON, HATHSHEPUT, BLACKFOOT, HELEN,
РОБЕСПЬЕРА, СЫНА БОЖЬЕГО, ХЁРСТа, ЭХНАТОНА, ХАТШЕПСУТ, ЧЁРНОГО ОРЛА, ЭЛЛЕН,
LENNON, KHALO, KALI, THE THREE MARIAS, TARA, LILITHE, LOURDE, WHITMAN,
ЛЕННОНА, КАЛО, КАЛИ, ТРЁХ МАРИЙ, ТАРЫ, ЛИЛИТ, ЛУРД, УИТМЕНА,
BALDWIN, GINSBERG, KAUFMAN, LUMUMBA, Gandhi, GIBRAN, SHABAZZ, SIDDHARTHA,
БОЛДУИНА, ГИБНСА, КАУФМАНА, ЛУМУМБЫ, Ганди, ДЖИБРАНА, ШАБАЗА, СИДДХАРТХИ,
MEDUSA, GUEVARA, GUARDSIEFF, RAND, WRIGHT, BANNEKER, TUBMAN, HAMER, HOLIDAY,
МЕДУЗЫ, ГЕВАРЫ, ГЮРДЖИЕВА, РЭНД, РАЙТ, БАННЕКЕРА, ТАБМЕН, ХЭМЕР, HOLIDAY,
DAVIS, COLTRANE, MORRISON, JOPLIN, DUBOIS, CLARKE, SHAKESPEARE, RACHMNINOV,
ДЭВИСА, КОЛТРЕЙНА, МОРРИСОНА, ДЖОПЛИНА, ДЮБУА, КЛАРКА, ШЕКСПИРА, РАХМАНИНОВА,
ELLINGTON, CARTER, GAYE, HATHOWAY, HENDRIX, KUTL, DICKERSON, RIPPERTON,
ЭЛЛИНГТОНА, КАРТЕР, ГАЙ, ХЭТУЭЙ, ХЕНДРИКСА, Катла, ДИКЕРСОНА, РИППЕРТОН,
MARY, ISIS, THERESA, PLATH, RUMI, FELLINI, MICHAUX, NOSTRADAMUS, NEFERTITI,
МАРИИ, ИЗИДЫ, ТЕРЕЗЫ, ПЛАТ, РУМИ, ФЕЛЛИНИ, МИШО, НОСТРАДАМУСА, НЕФЕРТИТИ,
LA ROCK, SHIVA, GANESHA, YEMAJA, OSHUN, OBATALA, OGUN, KENNEDY, KING, FOUR
ЛА РОК, ШИВЫ, ГАНЕШИ, ЙЕМАЙИ, ОШУН, ОБАТАЛЫ, ОГУНА, КЕННЕДИ, КИНГА, ЧЕТЫРЁХ
LITTLE GIRLS, HIROSHIMA, NAGASAKI, KELLER, BIKO, PERONE, MARLEY, COSBY,
МАЛЕНЬКИХ ДЕВОЧЕК, ХИРОСИМЫ, НАГАСАКИ, КЕЛЛЕР, БИКО, ПЕРОНА, МАРЛИ, КОСБИ,
SHAKUR, THOSE STILL AFLAMED, AND THE COUNTLESS UNNAMED
ШАКУРА, ТЕХ, КТО ВСЁ ЕЩЁ В ОГНЕ, И БЕССЧЁТНЫХ БЕЗЫМЯННЫХ
We claim the present as the pre-sent, as the hereafter.
мы объявляем настоящее пред-настоящим, загробной жизнью.
We are unraveling our navels so that we may ingest the sun.
Мы развязываем свои пуповины, чтобы поглощать солнце.
We are not afraid of the darkness, we trust that the moon shall guide us.
Мы не боимся тьмы, мы верим, что луна будет направлять нас.
We are determining the future at this very moment.
Мы определяем будущее в этот самый момент.
We now know that the heart is the philosophers' stone
Теперь мы знаем, что сердце - это философский камень.
Our music is our alchemy
Наша музыка - наша алхимия.
We stand as the manifested equivalent of 3 buckets of water and a hand full
Мы стоим как проявленный эквивалент 3 вёдер воды и горстки
Of minerals, thus realizing that those very buckets turned upside down
минералов, понимая, что те самые вёдра, перевёрнутые вверх дном,
Supply the percussion factor of forever.
обеспечивают перкуссионный фактор вечности.
If you must count to keep the beat then count.
Если тебе нужно считать, чтобы держать ритм, то считай.
Find you mantra and awaken your subconscious.
Найди свою мантру и пробуди своё подсознание.
Curve you circles counterclockwise
Искривляй свои круги против часовой стрелки.
Use your cipher to decipher, Coded Language, man made laws.
Используй свой шифр, чтобы расшифровать закодированный язык, созданные человеком законы.
Climb waterfalls and trees, commune with nature, snakes and bees.
Карабкайся по водопадам и деревьям, общайся с природой, змеями и пчёлами.
Let your children name themselves and claim themselves as the new day for
Позволь своим детям называть себя и заявлять о себе как о новом дне, потому что
Today we are determined to be the channelers of these changing frequencies
сегодня мы полны решимости стать проводниками этих меняющихся частот
Into songs, paintings, writings, dance, drama, photography, carpentry,
в песнях, картинах, стихах, танцах, драмах, фотографии, столярном деле,
Crafts, love, and love.
ремёслах, любви и любви.
We enlist every instrument: Acoustic, electronic.
Мы привлекаем каждый инструмент: акустический, электронный.
Every so-called race, gender, and sexual preference.
Каждую так называемую расу, пол и сексуальные предпочтения.
Every per-son as beings of sound to acknowledge their responsibility to
Каждого человека как существа звука, чтобы осознать свою ответственность за
Uplift the consciousness of the entire fucking World.
повышение сознания всего гребаного мира.
Any utterance will be un-aimed, will be disclaimed - two rappers slain
Любое высказывание будет нецелесообразным, будет опровергнуто - два рэпера убиты.
Any utterance will be un-aimed, will be disclaimed - two rappers slain
Любое высказывание будет нецелесообразным, будет опровергнуто - два рэпера убиты.





Авторы: Saul Stacey Williams, Kirk Kumulani Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.