Beyond the Void - KryFuZe перевод на французский

Beyond the Void

I know
There's something out there
I wanna go
Back into the void

Shy, I retreat into myself
I need to escape this hell
No help from any of my so called friends
It's up to me to make this torture end and

I know
There's something out there
I wanna go
Back into the void

Take me to a place
Yeah there's gotta be a better way
Must be an escape
Yeah there's gotta be a getaway

I know
There's light beyond the void

Everyone around me would rather live in a fantasy
But I'm not one for giving up so easily
Easily
A lie may look enticing, but it's only worth fool's gold
And I'm not one for blindly taking everything I'm told

I know
There's something out there
I wanna go
Back into the void

Take me to a place
Yeah there's gotta be a better way
Must be an escape
Yeah there's gotta be a getaway

I know
There's light beyond the void

(Take me)
Take me to a place
Yeah there's gotta be a better way
Must be an escape
Yeah there's gotta be a getaway

(Take me)
Take me to a place
Yeah there's gotta be a better way
Must be an escape
Yeah there's gotta be a getaway

Beyond the void

Au-delà du Vide

Je sais
Qu'il y a quelque chose là-bas
Je veux y aller
Retourner dans le vide

Timide, je me replie sur moi-même
J'ai besoin d'échapper à cet enfer
Aucune aide de mes soi-disant amis
C'est à moi de mettre fin à cette torture et

Je sais
Qu'il y a quelque chose là-bas
Je veux y aller
Retourner dans le vide

Emmène-moi dans un endroit
Ouais, il doit y avoir une meilleure voie
Il doit y avoir une échappatoire
Ouais, il doit y avoir une issue

Je sais
Qu'il y a de la lumière au-delà du vide

Tout le monde autour de moi préfère vivre dans un fantasme
Mais je ne suis pas du genre à abandonner si facilement
Si facilement
Un mensonge peut paraître attrayant, mais il ne vaut que de l'or des fous
Et je ne suis pas du genre à accepter aveuglément tout ce qu'on me dit

Je sais
Qu'il y a quelque chose là-bas
Je veux y aller
Retourner dans le vide

Emmène-moi dans un endroit
Ouais, il doit y avoir une meilleure voie
Il doit y avoir une échappatoire
Ouais, il doit y avoir une issue

Je sais
Qu'il y a de la lumière au-delà du vide

(Emmène-moi)
Emmène-moi dans un endroit
Ouais, il doit y avoir une meilleure voie
Il doit y avoir une échappatoire
Ouais, il doit y avoir une issue

(Emmène-moi)
Emmène-moi dans un endroit
Ouais, il doit y avoir une meilleure voie
Il doit y avoir une échappatoire
Ouais, il doit y avoir une issue

Au-delà du vide