Can't Stay Away - KryFuZe перевод на французский

Can't Stay Away

We know that you'll come back again
'Cause you can't stay away
Why'd you come to play?
We are but relics gone and dead
But you can't stay away
We'll see you another day (real soon)

Welcome we're operational
Ride the railroad
And feel the inspiration
Oh, don't look back
There's so much action
That you'll lose track of the next attraction

I'd like you to meet my friends
Then I'd like you to play pretend
That everything is safe and sound
'Cause I'd like you to meet your end
But we're just returning the favor
I declare your bitter end is a moment we savor

We know that you'll come back again
'Cause you can't stay away
Why'd you come to play?
We are but relics gone and dead
But you can't stay away

We'll see you another day (but why?)
What is it that keeps you here?
The bright lights or the atmosphere
Nostalgia that brings you a tear
Or perhaps you prefer your adrenaline drenched in fear
One short ride to your demise
All aboard now close your eyes

We know that you'll come back again
'Cause you can't stay away
Why'd you come to play?
We are but relics gone and dead
But you can't stay away
We'll see you another day (rewind)

A long time ago
We had a simple dream
Of fame, fortune and glory
While we kept you entertained
No one knows what happened
But the cheering went away
2920 days

We know that you'll come back again
'Cause you can't stay away
Why'd you come to play?
We are but relics gone and dead
But you can't stay away
We'll see you another day (bye for now)

We know that you'll come back again
'Cause you can't stay away
Why'd you come to play?
We are but relics gone and dead
But you can't stay away

On ne peut pas rester loin

Nous savons que vous reviendrez
Car vous ne pouvez pas rester loin
Pourquoi êtes-vous venu jouer?
Nous ne sommes que des reliques disparues et mortes
Mais vous ne pouvez pas rester loin
On se reverra un autre jour (très bientôt)

Bienvenue, nous sommes opérationnels
Montez à bord du train
Et ressentez l'inspiration
Oh, ne regardez pas en arrière
Il y a tellement d'action
Que vous perdrez la trace de la prochaine attraction

J'aimerais vous présenter mes amis
Ensuite, j'aimerais que vous fassiez semblant
Que tout est sain et sauf
Car j'aimerais vous présenter votre fin
Mais nous ne faisons que vous rendre la pareille
Je déclare que votre fin amère est un moment que nous savourons

Nous savons que vous reviendrez
Car vous ne pouvez pas rester loin
Pourquoi êtes-vous venu jouer?
Nous ne sommes que des reliques disparues et mortes
Mais vous ne pouvez pas rester loin

On se reverra un autre jour (mais pourquoi?)
Qu'est-ce qui vous retient ici?
Les lumières vives ou l'atmosphère
La nostalgie qui vous tire une larme
Ou peut-être préférez-vous votre adrénaline trempée dans la peur
Un court trajet vers votre disparition
Tous à bord, fermez les yeux maintenant

Nous savons que vous reviendrez
Car vous ne pouvez pas rester loin
Pourquoi êtes-vous venu jouer?
Nous ne sommes que des reliques disparues et mortes
Mais vous ne pouvez pas rester loin
On se reverra un autre jour (rembobiner)

Il y a longtemps
Nous avions un simple rêve
De gloire, de fortune et de renommée
Pendant que nous vous divertissions
Personne ne sait ce qui s'est passé
Mais les acclamations ont disparu
2920 jours

Nous savons que vous reviendrez
Car vous ne pouvez pas rester loin
Pourquoi êtes-vous venu jouer?
Nous ne sommes que des reliques disparues et mortes
Mais vous ne pouvez pas rester loin
On se reverra un autre jour (au revoir pour l'instant)

Nous savons que vous reviendrez
Car vous ne pouvez pas rester loin
Pourquoi êtes-vous venu jouer?
Nous ne sommes que des reliques disparues et mortes
Mais vous ne pouvez pas rester loin