KryFuZe - Drag You Under (feat. Shadrow & Rosie Sapphire) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KryFuZe - Drag You Under (feat. Shadrow & Rosie Sapphire)




Drag You Under (feat. Shadrow & Rosie Sapphire)
Te Traîner Sous Terre (feat. Shadrow & Rosie Sapphire)
I feel the fear
Je ressens la peur
Of all that's happened here
De tout ce qui s'est passé ici
Ungodly entities
Des entités impies
Roam the halls
Rôdent dans les couloirs
Purpose unclear
Un but obscur
But the truth is drawing near
Mais la vérité se rapproche
No one knows the secrets
Personne ne connaît les secrets
Trapped inside these walls
Emprisonnés dans ces murs
Another attempt where I can't keep a pace
Une autre tentative je ne peux pas suivre le rythme
Backtracking and risking it all to retrace
Revenir en arrière et tout risquer pour retracer
The steps that I've taken
Les pas que j'ai faits
The ground that has shaken
Le sol qui a tremblé
The horrors that have or will soon be awakened
Les horreurs qui ont été ou seront bientôt réveillées
The crucifix tells me I've not been forsaken
Le crucifix me dit que je n'ai pas été abandonné
But all signs are telling me that I'm mistaken
Mais tous les signes me disent que je me trompe
I never should ever have come to this place
Je n'aurais jamais venir ici
And I'm learning the hard way the nightmare I face
Et j'apprends à mes dépens le cauchemar auquel je suis confronté
You can try
Tu peux essayer
But you can't hide from me
Mais tu ne peux pas te cacher de moi
Sneak away
T'enfuir furtivement
But you can't outrun me
Mais tu ne peux pas me distancer
Sooner or later
Tôt ou tard
I will drag you underneath
Je te traînerai sous terre
The guiding light
La lumière guide
Will never save you from my teeth
Ne te sauvera jamais de mes dents
The one you call Figure
Celui que tu appelles Figure
The one you call Seek
Celui que tu appelles Seek
The one you call hope
Celui que tu appelles espoir
Makes the moment so bleak
Rend le moment si sombre
The one you call Rush
Celui que tu appelles Rush
The one you call Hide
Celui que tu appelles Hide
The one that revives you
Celui qui te ranime
The times that you've died
Les fois tu es mort
Don't mind what you're hearing
Ne fais pas attention à ce que tu entends
Just keep persevering
Continue de persévérer
I'll show you the way
Je te montrerai le chemin
Through the doors that you're fearing
À travers les portes que tu crains
But clearing
Mais en les franchissant
Ignore all the eyes that are peering
Ignore tous les yeux qui te regardent
Hold onto hope
Accroche-toi à l'espoir
For the end that you're nearing
Pour la fin qui approche
I know the secrets
Je connais les secrets
The way to defeat it
Le moyen de le vaincre
Are you feeling lost
Te sens-tu perdu ?
Here's the key
Voici la clé
Cause you'll need it
Car tu en auras besoin
Where demons are rampant
les démons sont déchaînés
And spirits are low
Et les esprits sont bas
You can always have faith
Tu peux toujours avoir foi
On the faint blue glow
En la faible lueur bleue
I'm the last true light
Je suis la dernière vraie lumière
Your one real bro
Ton seul vrai frère
In a hotel of death
Dans un hôtel de la mort
But you already know
Mais tu le sais déjà
Why did you come to this place
Pourquoi es-tu venu ici ?
What for
Pour quoi faire ?
You're tempting the devil
Tu tentes le diable
Opening these doors
En ouvrant ces portes
You can try
Tu peux essayer
But you can't hide from me
Mais tu ne peux pas te cacher de moi
Sneak away
T'enfuir furtivement
But you can't outrun me
Mais tu ne peux pas me distancer
Sooner or later
Tôt ou tard
I will drag you underneath
Je te traînerai sous terre
The guiding light
La lumière guide
Will never save you from my teeth
Ne te sauvera jamais de mes dents
Guiding light
Lumière guide
In the fight of my life
Dans le combat de ma vie
On the ground
Sur le sol
Where I lie
je gît
Bring me back
Ramène-moi
When I die
Quand je meurs
Guiding light
Lumière guide
Make me more than a pawn
Fais de moi plus qu'un pion
Save my soul
Sauve mon âme
Carry on
Continue
Night will lead
La nuit mènera
To the dawn
À l'aube
Light the flame
Allume la flamme
But I'm not defeated
Mais je ne suis pas vaincu
Think you're safe
Tu te crois en sécurité
But I've just retreated
Mais je me suis juste replié
Sooner or later
Tôt ou tard
You will plummet to your death
Tu tomberas à ta mort
And I'll be waiting
Et je serai à t'attendre
To comsume your final breath
Pour consommer ton dernier souffle
You can try
Tu peux essayer
But you can't hide from me
Mais tu ne peux pas te cacher de moi
Sneak away
T'enfuir furtivement
But you can't outrun me
Mais tu ne peux pas me distancer
Sooner or later
Tôt ou tard
I will drag you underneath
Je te traînerai sous terre
The guiding light
La lumière guide
Will never save you from my teeth
Ne te sauvera jamais de mes dents
Guiding light
Lumière guide
In the fight of my life
Dans le combat de ma vie
Evil now
Le mal maintenant
Takes its toll
Fait des ravages
Bring me back
Ramène-moi
Save my soul
Sauve mon âme





Авторы: John O'neill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.