KryFuZe - Game Breaker - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KryFuZe - Game Breaker




Game Breaker
Разрушитель игры
What is the point of my existence?
В чем смысл моего существования?
How can I know if I'm alive?
Как мне узнать, что я живой?
I've fallen an unmeasurable distance
Я пал с неизмеримой высоты
And discovered there's no point to survive
И обнаружил, что нет смысла выживать.
Staring in my reflection
Смотрю на свое отражение,
No recollection
Нет воспоминаний
Of anyone, anything
Ни о ком, ни о чем,
All fabricated memories
Все воспоминания сфабрикованы.
Weary, I've lost direction
Усталый, я потерял направление,
A broken connection
Связь нарушена,
All is lost and none remains
Все потеряно, и ничего не осталось,
No, not even my mother's face
Нет, даже лица моей матери.
Tell me what's my purpose
Скажи мне, в чем моя цель,
Tell me what I am
Скажи мне, кто я,
And below the surface
А под поверхностью
Am I alive or just a program
Живой я или просто программа?
Give me all the answers
Дай мне все ответы,
Give me half a clue
Дай мне хотя бы половину подсказки,
Tell me what's the difference
Скажи мне, в чем разница
Between me and you
Между мной и тобой.
If I'm not playable
Если я не играбельный,
Then who's controlling me?
Тогда кто мной управляет?
That means my life is an illusion
Это значит, что моя жизнь - иллюзия,
And my will was never free
И моя воля никогда не была свободной.
And if I am alive
А если я живой,
Then what is this reality?
Тогда что это за реальность?
Just one thing's for certain
Только одно можно сказать наверняка:
Nothing is what it seems
Ничто не является тем, чем кажется.
Who made me and why?
Кто создал меня и зачем?
I'm just an obstacle, nothing inside
Я просто препятствие, внутри меня ничего нет.
Flag checks, if I am erased
Проверка флагов, если меня стереть,
Then moves onto the next stage
То переходит на следующий этап.
How should you feel
Что ты должен чувствовать,
When learning you're not real?
Когда узнаешь, что ты не настоящий?
Oh, oh, oh!
О, о, о!
My mind is gone
Мой разум исчез,
For I am just
Ведь я всего лишь
A polygon
Полигон.
If I'm not playable
Если я не играбельный,
Then who's controlling me?
Тогда кто мной управляет?
That means my life is an illusion
Это значит, что моя жизнь - иллюзия,
And my will was never free
И моя воля никогда не была свободной.
And if I am alive
А если я живой,
Then what is this reality?
Тогда что это за реальность?
Just one thing's for certain
Только одно можно сказать наверняка:
Nothing is what it seems
Ничто не является тем, чем кажется.
Please
Пожалуйста,
Take me home
Забери меня домой,
Take me home
Забери меня домой,
I don't wanna
Я не хочу
Be alone
Быть один,
Be alone
Быть один,
Be alone
Быть один.
So
Так
Take me home
Забери меня домой,
Take me home
Забери меня домой,
Take me home
Забери меня домой,
I can't stand to
Я не могу вынести
Be alone
Одиночества.
If I'm not playable
Если я не играбельный,
Then who's controlling me?
Тогда кто мной управляет?
That means my life is an illusion
Это значит, что моя жизнь - иллюзия,
And my will was never free
И моя воля никогда не была свободной.
And if I am alive
А если я живой,
Then what is this reality?
Тогда что это за реальность?
Just one thing's for certain
Только одно можно сказать наверняка:
Nothing is what it seems
Ничто не является тем, чем кажется.
So what is the point of my existence?
Так в чем же смысл моего существования?
How can I know if I'm alive?
Как мне узнать, что я живой?
I've made game breaking discovery
Я сделал разрушительное для игры открытие
And don't know if I want to survive
И не знаю, хочу ли я выживать.





Авторы: John O'neill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.