Текст и перевод песни KryFuZe - What Lurks in Shadows

What Lurks in Shadows

Can you hear the screaming in the distance
Nobody deserves that fate
And if you get real close and listen

I swear that you can hear them say
"Let us out, let us free
Trapped in our agony"
One more week of nightmares
I am haunted, not scared
On my soul that I swear

Do you fear what lurks in the darkness
An agonizing tomb made by the heartless
Buried in memories all lost to time
Are the souls abandoned by a monstrous crime
But I don't fear what lurks in the darkness
Not this time

What lurks in shadows is easily mistaken
Call me a fool, I guess
I cannot deny the pounding in my chest
Something isn't right here
And it's no trick of the light, dear
I am thoroughly shaken

Do you fear what lurks in the darkness
An agonizing tomb made by the heartless
Buried in memories all lost to time
Are the souls abandoned by a monstrous crime
But I don't fear what lurks in the darkness
Not this time

Do you fear what lurks in the darkness

Do you fear what lurks in the darkness

Ce qui se cache dans l'ombre

Entends-tu les cris au loin ?
Personne ne mérite ce sort.
Et si tu t'approches et écoutes attentivement,

Je te jure que tu peux les entendre dire :
"Laissez-nous sortir, libérez-nous,
Prisonniers de notre agonie."
Encore une semaine de cauchemars.
Je suis hanté, pas effrayé,
Je le jure sur mon âme.

Crains-tu ce qui se cache dans les ténèbres ?
Un tombeau d'agonie, œuvre des sans-cœur.
Enfouies dans des souvenirs perdus dans le temps,
Sont les âmes abandonnées par un crime monstrueux.
Mais je ne crains pas ce qui se cache dans les ténèbres,
Pas cette fois.

Ce qui se tapit dans l'ombre est facilement trompeur.
Traite-moi d'imbécile, si tu veux,
Je ne peux nier les battements de mon cœur.
Quelque chose cloche ici,
Et ce n'est pas un jeu de lumière, mon cher,
Je suis profondément bouleversé.

Crains-tu ce qui se cache dans les ténèbres ?
Un tombeau d'agonie, œuvre des sans-cœur.
Enfouies dans des souvenirs perdus dans le temps,
Sont les âmes abandonnées par un crime monstrueux.
Mais je ne crains pas ce qui se cache dans les ténèbres,
Pas cette fois.

Crains-tu ce qui se cache dans les ténèbres ?

Crains-tu ce qui se cache dans les ténèbres ?