Kryple feat. Lil Windex - Sauce - перевод текста песни на французский

I had dreams I was gonna be the young Fresh Prince

J'avais rêvé d'être le jeune Prince Frais

Smoked weed and I haven't even touched the subject since

J'ai fumé de l'herbe et je n'ai même pas abordé le sujet depuis

That's the life I know, it was eenie minie moe

C'est la vie que je connais, c'était un jeu d'enfant

Y'all be strugglin' to fit in like you're wearin' tiny clothes, oh!

Vous vous battez pour vous intégrer comme si vous portiez des vêtements trop petits, oh!

I fight for what I believe in, I'm a crusader

Je me bats pour ce en quoi je crois, je suis un croisé

I bring the drama to your door like a newspaper

J'apporte le drame à ta porte comme un journal

Y'all nerdy under the cloth, you like the blue ranger

Vous êtes tous des nerds sous le tissu, vous aimez le ranger bleu

Boy my bitch bad as hell, that's a Tomb Raider

Ma meuf est vraiment canon, c'est une Lara Croft

I done put in foot work like a shoe maker

J'ai fait du boulot de pied comme un cordonnier

And my weed always look purp, that's a true lace

Et mon herbe est toujours violette, c'est une vraie dentelle

Don't ask cause I don't do fakes

Ne me demande pas car je ne fais pas de faux

I'm just here to welcome y'all to my hood, guess I'm the cool neighbor

Je suis juste là pour vous accueillir dans mon quartier, je suppose que je suis le voisin cool

Kick the door down and now they stay freaked

J'ai enfoncé la porte et maintenant ils sont paniqués

They ain't want me bustin' in but my pullout game weak

Ils ne voulaient pas que je rentre mais mon jeu de retrait est faible

Yeah I think I might just be the greatest

Ouais, je pense que je pourrais bien être le meilleur

Cause I hit a home run without sliding through the bases

Parce que j'ai frappé un home run sans glisser sur les bases

I'm the boss

Je suis le patron

Everyday I wing it so they say I got the sauce

Tous les jours, j'improvise, alors ils disent que j'ai la sauce

I ain't talkin' bout teeth see the way I floss

Je ne parle pas des dents, regarde comme je me brosse

Middle finger up, I don't care about the loss

Doigt d'honneur en l'air, je me fiche de la défaite

This is what they cause

C'est ce qu'ils provoquent

Homie I'm the boss

Mon pote, je suis le patron

Man ever since I was a kid

Mec, depuis que j'étais gamin

Yeah I knew I was the shit

Ouais, je savais que j'étais le meilleur

If somebody told me different then I'd lose it and I'd flip

Si quelqu'un me disait le contraire, je perdrais mon sang-froid et je retournerais

And grab an uzi with a clip, a fuckin scooter then I'd get

Et je prendrais une Uzi avec un chargeur, un scooter de merde, puis j'irais

You stupid addicts then I'd ride up by ya shootin at ya grip

Te trouver, toi, le toxico idiot, et je te tirerais dessus en roulant

(Man you're a fuckin' lunatic)

(Mec, t'es un fou)

Like I ain't heard that before

Comme si je n'avais jamais entendu ça avant

"This guy looks like the crackhead version of Macklemore"

""Ce mec ressemble à la version crackée de Macklemore""

Man why these people getting mad, I think their asses sore

Mec, pourquoi ces gens sont-ils en colère, je pense que leurs fesses sont en feu

The crazy white boy in the hood, Micheal Rappaport!

Le mec blanc fou dans le quartier, Micheal Rappaport !

A psychiatric ward was where I spent my younger days

Un service psychiatrique est l'endroit où j'ai passé mes jeunes années

Man growin' up in there was basically the hunger games

Mec, grandir là-bas, c'était un peu comme les Hunger Games

If there was trouble they knew that I was the one to blame

S'il y avait des problèmes, ils savaient que j'étais le coupable

"He's got some chemical imbalance in his fuckin' brain!"

""Il a un déséquilibre chimique dans son cerveau !""

Yeah

Ouais

Bitch, I'm a modern day weapon!

Salope, je suis une arme moderne !

Most famous person from my city "Nah it's Carly Rae Jepsen"

La personne la plus célèbre de ma ville ""Non, c'est Carly Rae Jepsen""

Oh, shit, okay, but I'm tryna be number one

Oh, merde, ok, mais j'essaie d'être numéro un

So, if ya don't mind, gimme that seat if you're done

Alors, si ça ne te dérange pas, donne-moi ce siège si tu as fini