Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Saucisse son la
Wurst, das ist es
Franky?
ou
pa
pansé
kè
yo
ké
kolè
kan
menm?
Franky?
Glaubst
du
nicht,
dass
sie
trotzdem
wütend
sein
werden?
Tout
moun
pé
vwè
kè
ou
sé
an
fanm
ki
ni
anlo
édikasyon
Jeder
kann
sehen,
dass
du
eine
Frau
mit
viel
Bildung
bist
Tout
moun
pé
vwè
kè
ou
sé
an
fanm
ki
ni
anlo
konversasyon
Jeder
kann
sehen,
dass
du
eine
Frau
bist,
die
viel
Konversation
pflegt
Bèn
abiyé,
Bèl
makiyé,
ka
palé
byen,
ka
santi
bon
Gut
gekleidet,
schön
geschminkt,
sprichst
gut,
duftest
gut
Mè
ou
pa
on
bon
frékantasyon...
Aber
du
bist
keine
gute
Bekanntschaft...
Paskè
ou
ni
on
ti
mannyè
sal
Weil
du
eine
kleine
schmutzige
Art
hast
An
ti
mannyè
alé
Hop
Eine
kleine
Art,
Hopp
An
ti
mannyè
olé
olé
olala
Eine
kleine
Art,
olé
olé
olala
Tousa
pa
prôp
Das
ist
alles
nicht
sauber
Ou
sav
sa
an
ka
di'la
Du
weißt,
was
ich
sage
Sél
sa
ki
vérité'la
Nur
das
ist
die
Wahrheit
Ou
la
ka
di
"ceci,
cela"
Du
sagst
"dies,
das"
Mè
sa
ou
vlé
sé
saucisse
son
la
(x2)
Aber
was
du
willst,
ist
Wurst,
das
ist
es
(x2)
OU
pa
le
janw
de
fanm
vulgèr
Du
bist
nicht
der
Typ
vulgäre
Frau
Dayè
pou
yonn,
lè
yo
ka
vwè'w
Übrigens,
wenn
man
dich
sieht
Yo
té
ké
di
kè
ou
sé
'la
jeune
fille"
révé
pou
on
bèl
mèw
Würde
man
sagen,
du
bist
das
"junge
Mädchen",
der
Traum
einer
Schwiegermutter
Sa
pa
ka
janmè
tadé'w
Es
dauert
nie
lange
Pou
fanmi'la
aprésiyé'w
Bis
die
Familie
dich
schätzt
Yo
pasav,
lè
do
a
yo
rètouné,
ou
ka
fè
anlo
zafè
Sie
wissen
nicht,
dass
du,
wenn
sie
sich
umdrehen,
viele
Dinge
tust
Lè
ou
rankontré
dé
ti
jèno
Wenn
du
junge
Männer
triffst
Yo
paka
jen
méfyé
yo
Sie
sind
nie
misstrauisch
Yo
ka
baw
konfiyans
a
yo
Sie
schenken
dir
ihr
Vertrauen
Evè'w
yo
vlé
fè
vi
a
yo
Mit
dir
wollen
sie
ihr
Leben
verbringen
Yo
pasav
lè
yo
touné
do
Sie
wissen
nicht,
dass
du
sie
verarschst,
wenn
sie
sich
wegdrehen
Kè'w
ka
kouyoné
yo
Dass
du
sie
verarschst
A
pa
pou
di
ou
mové,
sékè
fès
aw
cho
Nicht
um
dich
schlecht
zu
machen,
es
ist
nur,
dass
dein
Hintern
heiß
ist
Ou
paka
fè
sa
pou
lajannnn
Du
tust
es
nicht
für
Geld
Ou
pa
ka
fè
sa
pou
dyamann
hann
Du
tust
es
nicht
für
Diamanten,
ha
Tan
ka
pasé
pani
pon
chanjmannnn
Die
Zeit
vergeht,
keine
Veränderung
Oblijé
di
sé
ochan,
ou
ochannnn
(x2)
Ich
muss
sagen,
es
ist
schlimm,
du
bist
schlimm
(x2)
Paskè
ou
ni
on
ti
mannyè
sal
Weil
du
eine
kleine
schmutzige
Art
hast
An
ti
mannyè
alé
Hop
Eine
kleine
Art,
Hopp
An
ti
mannyè
olé
olé
olala
Eine
kleine
Art,
olé
olé
olala
Tousa
pa
prôp
Das
ist
alles
nicht
sauber
Ou
sav
sa
an
ka
di'la
Du
weißt,
was
ich
sage
Sél
sa
ki
vérité'la
Nur
das
ist
die
Wahrheit
Ou
la
ka
di
"ceci,
cela"
Du
sagst
"dies,
das"
Mè
sa
ou
vlé
sé
saucisse
son
la
(x2)
Aber
was
du
willst,
ist
Wurst,
das
ist
es
(x2)
Mwen
di'w
sé
difé
an
pwèl
ay
Ich
sage
dir,
es
ist
Feuer
in
ihren
Haaren
Menmsi
sé
la
kanikul
Auch
wenn
es
die
Hundstage
sind
Fè
tansyon
aw
évè'y
Pass
auf
dich
auf
mit
ihr
Paskè
c
miss
Manipul...
Syon
Weil
sie
Miss
Manipul...ation
ist
Surtout.
si'w.sé.
on
boug
krédul
Besonders.
wenn.
du.
ein
leichtgläubiger
Kerl
bist
I
ké
fè'w
sèvi
pou
pantin
Sie
wird
dich
als
Marionette
benutzen
Ké
fèw
sèvi
pou
bidul
Wird
dich
als
Dingsbums
benutzen
E
menm
pou
lésé'y
Und
sogar,
um
sie
zu
verlassen
Pou
paka
vwè
lè
i
ka
pasé
Um
nicht
zu
sehen,
wann
sie
vorbeigeht
Mè
i
tini
plis
kilométraj
ki
on
tasi
(wèèèè)
Aber
sie
hat
mehr
Kilometer
als
eine
Tasse
(wèèèè)
Ou
pé
pa
sav
konbyen
nonm,
i
ja
tasé
(hééé)
Du
kannst
nicht
wissen,
wie
viele
Männer
sie
schon
aufgerissen
hat
(hééé)
A
konbyen
kont
an
bank,
i
tini
axè
Auf
wie
viele
Bankkonten
sie
Zugriff
hat
I
di'w,
i
aka
kopin
a'y,
i
vin
pasé
laprèmidi
Sie
sagt
dir,
sie
geht
zu
ihrer
Freundin,
sie
kommt
am
Nachmittag
vorbei
Mè
i
oubliyé
di'w
non
a
kopin'la,
sé
filip
Aber
sie
hat
vergessen,
dir
den
Namen
der
Freundin
zu
sagen,
es
ist
Filip
Dèmen
apré,
ou
ké
trouvé'w
ni
si
filis
(haha...)
Morgen
danach
wirst
du
feststellen,
dass
du
Syphilis
hast
(haha...)
Tout
moun'la
ni
si
filis
Jeder
hat
Syphilis
Mé'w
sé
filip
Aber
du
bist
Filip
Ou
sé
an
fanm
ki
ni
anlo
édikasyon
Du
bist
eine
Frau
mit
viel
Bildung
Tout
moun
pé
vwè
kè
ou
sé
an
fanm
ki
ni
anlo
konversasyon
Jeder
kann
sehen,
dass
du
eine
Frau
bist,
die
viel
Konversation
pflegt
Bèn
abiyé,
Bèl
makiyé,
ka
palé
byen,
ka
santi
bon
Gut
gekleidet,
schön
geschminkt,
sprichst
gut,
duftest
gut
Mè
ou
pa
on
bon
frékantasyon...
Aber
du
bist
keine
gute
Bekanntschaft...
Paskè
ou
ni
on
ti
mannyè
sal
Weil
du
eine
kleine
schmutzige
Art
hast
An
ti
mannyè
alé
Hop
Eine
kleine
Art,
Hopp
An
ti
mannyè
olé
olé
olala
Eine
kleine
Art,
olé
olé
olala
Tousa
pa
prôp
Das
ist
alles
nicht
sauber
Ou
sav
sa
an
ka
di'la
Du
weißt,
was
ich
sage
Sél
sa
ki
vérité'la
Nur
das
ist
die
Wahrheit
Ou
la
ka
di
"ceci,
cela"
Du
sagst
"dies,
das"
Mè
sa
ou
vlé
sé
saucisse
son
la
(x2)
Aber
was
du
willst,
ist
Wurst,
das
ist
es
(x2)
Pétè
ou
ka
fè
sa
pou
lajannnn
Vielleicht
tust
du
es
für
Geld
Pétè
ou
ka
fè
sa
pou
dyamann
Hann
Vielleicht
tust
du
es
für
Diamanten,
ha
Mè
mwen
ka
trouvé
sa
dézolannnn
Aber
ich
finde
es
bedauerlich
Man
ka
èspéré
ké
ni
chanjmannnn...(x2)
Ich
hoffe,
es
wird
Veränderung
geben...(x2)
Paskè
ou
ni
on
ti
mannyè
sal
Weil
du
eine
kleine
schmutzige
Art
hast
An
ti
mannyè
alé
Hop
Eine
kleine
Art,
Hopp
An
ti
mannyè
olé
olé
olala
Eine
kleine
Art,
olé
olé
olala
Tousa
pa
prop
Das
ist
alles
nicht
sauber
Ou
sav
sa
an
ka
di'la
Du
weißt,
was
ich
sage
Sél
sa
ki
vérité'la
Nur
das
ist
die
Wahrheit
Ou
la
ka
di
"ceci,
cela"
Du
sagst
"dies,
das"
Mè
sa
ou
vlé
sé
saucisse
son
la
(x2)
Aber
was
du
willst,
ist
Wurst,
das
ist
es
(x2)
Ou
ni
on
ti
mannyè
sal
Du
hast
eine
kleine
schmutzige
Art
An
ti
mannyè
alé
Hop
Eine
kleine
Art,
Hopp
An
ti
mannyè
olé
olé
olala
Eine
kleine
Art,
olé
olé
olala
Tousa
pa
prop
Das
ist
alles
nicht
sauber
Ou
sav
sa
an
ka
di'la
Du
weißt,
was
ich
sage
Sél
sa
ki
vérité'la
Nur
das
ist
die
Wahrheit
Ou
la
ka
di
"ceci,
cela"
Du
sagst
"dies,
das"
Mè
sa
ou
vlé
sé
saucisse
son
la
(x2)
Aber
was
du
willst,
ist
Wurst,
das
ist
es
(x2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franck Filiole, Pedro Pirbakas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.