Krys - Saucisse son la - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krys - Saucisse son la




Saucisse son la
Saucisse son la
Héhaha!
Héhaha!
Franky? ou pa pansé yo kolè kan menm?
Franky? ou ne penses pas qu'ils seront en colère quand même?
Héha...
Héha...
Tout moun vwè ou an fanm ki ni anlo édikasyon
Tout le monde peut voir que tu es une femme qui a beaucoup d'éducation
Tout moun vwè ou an fanm ki ni anlo konversasyon
Tout le monde peut voir que tu es une femme qui a beaucoup de conversation
Bèn abiyé, Bèl makiyé, ka palé byen, ka santi bon
Bien habillée, belle maquilleuse, parle bien, sent bon
ou pa on bon frékantasyon...
Mais tu n'es pas une bonne fréquentation...
Paskè ou ni on ti mannyè sal
Parce que tu as un petit air sale
An ti mannyè alé Hop
Un petit air "Allez Hop"
An ti mannyè olé olé olala
Un petit air "olé olé olala"
Tousa pa prôp
Tout ça n'est pas propre
Ou sav sa an ka di'la
Tu sais ce qu'on dit
Sél sa ki vérité'la
C'est la vérité
Ou la ka di "ceci, cela"
Tu dis "ceci, cela"
sa ou vlé saucisse son la (x2)
Mais ce que tu veux, c'est de la saucisse (x2)
OU pa le janw de fanm vulgèr
Tu n'es pas du genre des femmes vulgaires
Dayè pou yonn, yo ka vwè'w
D'ailleurs, pour quelqu'un, quand ils te voient
Yo di ou 'la jeune fille" révé pou on bèl mèw
Ils diront que tu es "la jeune fille" révé pour un beau mariage
Sa pa ka janmè tadé'w
Ça ne te dérange jamais
Pou fanmi'la aprésiyé'w
Pour que la famille t'apprécie
Yo pasav, do a yo rètouné, ou ka anlo zafè
Ils pensent, quand leur dos est tourné, tu peux faire beaucoup d'affaires
ou rankontré ti jèno
Quand tu rencontres des jeunes gens
Yo paka jen méfyé yo
Ils ne peuvent pas être méfiants
Yo ka baw konfiyans a yo
Ils te font confiance
Evè'w yo vlé vi a yo
Avec toi, ils veulent faire leur vie
Yo pasav yo touné do
Ils pensent, quand ils tournent le dos
Kè'w ka kouyoné yo
Que tu les manipules
A pa pou di ou mové, sékè fès aw cho
Je ne dis pas que tu es mauvaise, c'est juste que tes fesses sont chaudes
Ou paka sa pou lajannnn
Tu ne peux pas faire ça pour l'amour
Ou pa ka sa pou dyamann hann
Tu ne peux pas faire ça pour l'argent
Tan ka pasé pani pon chanjmannnn
Le temps passe et il n'y a pas de changement
Oblijé di ochan, ou ochannnn (x2)
Il faut dire que tu es une salope, une salope (x2)
Paskè ou ni on ti mannyè sal
Parce que tu as un petit air sale
An ti mannyè alé Hop
Un petit air "Allez Hop"
An ti mannyè olé olé olala
Un petit air "olé olé olala"
Tousa pa prôp
Tout ça n'est pas propre
Ou sav sa an ka di'la
Tu sais ce qu'on dit
Sél sa ki vérité'la
C'est la vérité
Ou la ka di "ceci, cela"
Tu dis "ceci, cela"
sa ou vlé saucisse son la (x2)
Mais ce que tu veux, c'est de la saucisse (x2)
Mwen di'w difé an pwèl ay
Je te dis, c'est du feu dans les plumes
Menmsi la kanikul
Même si c'est l'été
tansyon aw évè'y
Fais attention à toi avec elle
Paskè c miss Manipul... Syon
Parce que c'est Miss Manipulation...
Surtout. si'w.sé. on boug krédul
Surtout si tu es un mec crédule
I fè'w sèvi pou pantin
Elle te fera servir comme pantin
fèw sèvi pou bidul
Elle te fera servir comme un idiot
E menm pou lésé'y
Et même te laisser
Pou paka vwè i ka pasé
Pour ne pas voir quand elle passe
i tini plis kilométraj ki on tasi (wèèèè)
Mais elle a plus de kilomètres qu'une tasse (wèèèè)
Axélé
Accélérer
Ou pa sav konbyen nonm, i ja tasé (hééé)
Tu ne sais pas combien d'hommes, elle a déjà eu (hééé)
A konbyen kont an bank, i tini axè
Combien de comptes en banque, elle a accès
I di'w, i aka kopin a'y, i vin pasé laprèmidi
Elle te dit, elle a un ami, il vient passer l'après-midi
i oubliyé di'w non a kopin'la, filip
Mais elle oublie de te dire le nom de l'ami, c'est Philippe
Dèmen apré, ou trouvé'w ni si filis (haha...)
Le lendemain, tu te retrouveras avec ses fils (haha...)
Tout moun'la ni si filis
Tout le monde a ses fils
Mé'w filip
Mais toi, c'est Philippe
Ou an fanm ki ni anlo édikasyon
Tu es une femme qui a beaucoup d'éducation
Tout moun vwè ou an fanm ki ni anlo konversasyon
Tout le monde peut voir que tu es une femme qui a beaucoup de conversation
Bèn abiyé, Bèl makiyé, ka palé byen, ka santi bon
Bien habillée, belle maquilleuse, parle bien, sent bon
ou pa on bon frékantasyon...
Mais tu n'es pas une bonne fréquentation...
Paskè ou ni on ti mannyè sal
Parce que tu as un petit air sale
An ti mannyè alé Hop
Un petit air "Allez Hop"
An ti mannyè olé olé olala
Un petit air "olé olé olala"
Tousa pa prôp
Tout ça n'est pas propre
Ou sav sa an ka di'la
Tu sais ce qu'on dit
Sél sa ki vérité'la
C'est la vérité
Ou la ka di "ceci, cela"
Tu dis "ceci, cela"
sa ou vlé saucisse son la (x2)
Mais ce que tu veux, c'est de la saucisse (x2)
Pétè ou ka sa pou lajannnn
Peut-être tu fais ça pour l'amour
Pétè ou ka sa pou dyamann Hann
Peut-être tu fais ça pour l'argent
mwen ka trouvé sa dézolannnn
Mais je trouve ça décevant
Man ka èspéré ni chanjmannnn...(x2)
J'espère qu'il y aura des changements...(x2)
Paskè ou ni on ti mannyè sal
Parce que tu as un petit air sale
An ti mannyè alé Hop
Un petit air "Allez Hop"
An ti mannyè olé olé olala
Un petit air "olé olé olala"
Tousa pa prop
Tout ça n'est pas propre
Ou sav sa an ka di'la
Tu sais ce qu'on dit
Sél sa ki vérité'la
C'est la vérité
Ou la ka di "ceci, cela"
Tu dis "ceci, cela"
sa ou vlé saucisse son la (x2)
Mais ce que tu veux, c'est de la saucisse (x2)
Ou ni on ti mannyè sal
Tu as un petit air sale
An ti mannyè alé Hop
Un petit air "Allez Hop"
An ti mannyè olé olé olala
Un petit air "olé olé olala"
Tousa pa prop
Tout ça n'est pas propre
Ou sav sa an ka di'la
Tu sais ce qu'on dit
Sél sa ki vérité'la
C'est la vérité
Ou la ka di "ceci, cela"
Tu dis "ceci, cela"
sa ou vlé saucisse son la (x2)
Mais ce que tu veux, c'est de la saucisse (x2)





Авторы: Franck Filiole, Pedro Pirbakas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.