Текст и перевод песни Krysta Youngs - My Funeral

My Funeral

Kinda funny that today is the day you buy me roses
You really took my breath away and now everbody knows it
Take me back, take me back, to before this got all messed up
'Cause all that really matters is if you're gonna love me when I'm gone, gone, gone
All that really matters is if you're gonna love me
It's my funeral, I can cry if I want to
It's my funeral, I can cry if I want to
Cry if I want to
Push my heart into the grave, didn't get to catch my balance
Rolling rover just to say that I won't forget your sweetness
From now on, from now on I'll be waking up without you
Let the past have a rest a piece that we can come to
'Cause all that really matters is if you're gonna love me when I'm gone, gone, gone
All that really matters is if you're gonna love me
Stop, stare at me now
Heaven is when I'm right next to you
It's my funeral, I can cry if I want to
It's my funeral, I can cry if I want to
Cry if I want to
We were headed to a dead end before we even started
Guess a love that's worth it all is the one that hits the hardest
Take me back, take me back to before this got all messed up
'Cause all that really matters is if you're gonna love me when I'm gone, gone, gone
All that really matters is if you're gonna love me
Stop, stare at me now
Heaven is when I'm right next to you
Stop, stare at me now
'Cause this is my last chance to break all the rules
It's my funeral, I can cry if I want to
It's my funeral, I can cry if I want to
It's my funeral, I can cry if I want to
It's my funeral, I can cry if I want to

Mes funérailles

C'est drôle que tu m'offres des roses aujourd'hui
Tu m'as vraiment coupé le souffle et maintenant tout le monde le sait
Ramène-moi, ramène-moi au moment où tout a mal tourné
Parce que tout ce qui compte, c'est si tu vas m'aimer quand je serai partie, partie, partie
Tout ce qui compte, c'est si tu vas m'aimer
Ce sont mes funérailles, je peux pleurer si je veux
Ce sont mes funérailles, je peux pleurer si je veux
Pleurer si je veux
J'ai poussé mon cœur dans la tombe, je n'ai pas eu le temps de retrouver mon équilibre
Je roule en rond juste pour dire que je n'oublierai pas ta douceur
Désormais, désormais, je me réveillerai sans toi
Laisse le passé se reposer, un morceau auquel nous pouvons revenir
Parce que tout ce qui compte, c'est si tu vas m'aimer quand je serai partie, partie, partie
Tout ce qui compte, c'est si tu vas m'aimer
Arrête-toi, regarde-moi maintenant
Le paradis, c'est quand je suis à côté de toi
Ce sont mes funérailles, je peux pleurer si je veux
Ce sont mes funérailles, je peux pleurer si je veux
Pleurer si je veux
On était en route vers une impasse avant même de commencer
Je suppose qu'un amour qui vaut la peine, c'est celui qui frappe le plus fort
Ramène-moi, ramène-moi au moment où tout a mal tourné
Parce que tout ce qui compte, c'est si tu vas m'aimer quand je serai partie, partie, partie
Tout ce qui compte, c'est si tu vas m'aimer
Arrête-toi, regarde-moi maintenant
Le paradis, c'est quand je suis à côté de toi
Arrête-toi, regarde-moi maintenant
Parce que c'est ma dernière chance de briser toutes les règles
Ce sont mes funérailles, je peux pleurer si je veux
Ce sont mes funérailles, je peux pleurer si je veux
Ce sont mes funérailles, je peux pleurer si je veux
Ce sont mes funérailles, je peux pleurer si je veux