Текст и перевод песни Krystal Evette - Camouflage

Camouflage

Who was I, I wasn't fine
I just wanted to kill my mind
Who was I when I was depressed
Who was I when I got undressed
I put on masks and built up walls
I try to hide my rise and falls
And then I failed and met rock bottom
Almost sold my soul but I just rebought it

You think you know me? Think again
I'll hide myself until the end
You think that I look crystal clear
You do not see the fog in here
I hide behind my camouflage
Next to my car in my garage
Turn the key so I could breathe
Inhale the fumes, they set me free

I hide myself, I hide myself
I wish that I was someone else
I hide myself, I hide myself
I wish that I was someone else
I hate myself, I hate myself
I'll try to be somebody else
I hate myself, I hate myself
I'll try to be somebody else

Who am I, I'm still alive
I gotta learn to make life mine
Who am I, I was almost gone
Who are you, yeah you almost won
I locked the door, I killed the lights
I'm soaking in an endless night
Don't let me go, just let me bleed
You can be all that I need

You think you know me? Think again
I'll hide myself until the end
You think that I look crystal clear
You do not see the fog in here
I hide behind my camouflage
Next to my car in my garage
Turn the key so I could breathe
Inhale the fumes, they set me free

I hide myself, I hide myself
I wish that I was someone else
I hide myself, I hide myself
I wish that I was someone else
I hate myself, I hate myself
I'll try to be somebody else
I hate myself, I hate myself
I'll try to be somebody else

Don't want you to know who I am
You'll look at me and be like
"Ma'am I'm starting to worry bout you
If what you say is really true
The key right here is honesty
The truth will always set you free"
Oh no it won't, it brings me down
And paints my friend's faces with frowns
It's best that I keep to myself
And stay in a high state of stealth
Fear everyone, it's safer that way
Or else in the end you will pay
When it comes to life, I don't get the hype
Now I am not the type to gripe
So I'll bitch and moan right at the mirror
And wish that I was never here

Just let me
Just let me
Just let me
Let me hide

Маскировка

Кем я была? Мне было плохо,
Я просто хотела убить свой разум.
Кем я была, когда была в депрессии?
Кем я была, когда раздевалась?
Я надевала маски и возводила стены,
Я пытаюсь скрыть свои взлеты и падения.
А потом я потерпела неудачу и достигла дна,
Чуть не продала свою душу, но я просто выкупила ее обратно.

Думаешь, ты знаешь меня? Подумай еще раз,
Я буду прятаться до конца.
Ты думаешь, что я выгляжу кристально чистой,
Ты не видишь тумана здесь.
Я прячусь за своей маскировкой
Рядом со своей машиной в гараже.
Поворачиваю ключ, чтобы дышать,
Вдыхаю выхлопные газы, они освобождают меня.

Я прячусь, я прячусь,
Жаль, что я не кто-то другой.
Я прячусь, я прячусь,
Жаль, что я не кто-то другой.
Я ненавижу себя, я ненавижу себя,
Я попытаюсь быть кем-то другим.
Я ненавижу себя, я ненавижу себя,
Я попытаюсь быть кем-то другим.

Кто я? Я все еще жива,
Я должна научиться делать жизнь своей.
Кто я? Я чуть не умерла.
Кто ты? Да, ты чуть не победил.
Я заперла дверь, я выключила свет,
Я купаюсь в бесконечной ночи.
Не отпускай меня, просто дай мне истечь кровью,
Ты можешь быть всем, что мне нужно.

Думаешь, ты знаешь меня? Подумай еще раз,
Я буду прятаться до конца.
Ты думаешь, что я выгляжу кристально чистой,
Ты не видишь тумана здесь.
Я прячусь за своей маскировкой
Рядом со своей машиной в гараже.
Поворачиваю ключ, чтобы дышать,
Вдыхаю выхлопные газы, они освобождают меня.

Я прячусь, я прячусь,
Жаль, что я не кто-то другой.
Я прячусь, я прячусь,
Жаль, что я не кто-то другой.
Я ненавижу себя, я ненавижу себя,
Я попытаюсь быть кем-то другим.
Я ненавижу себя, я ненавижу себя,
Я попытаюсь быть кем-то другим.

Не хочу, чтобы ты знал, кто я.
Ты посмотришь на меня и скажешь:
"Мадам, я начинаю беспокоиться о вас,
Если то, что вы говорите, правда,
Ключ здесь - честность,
Правда всегда освободит вас".
О нет, это не так, это угнетает меня
И рисует на лицах моих друзей хмурые взгляды.
Лучше всего мне держаться особняком
И оставаться в состоянии скрытности.
Бояться всех, так безопаснее,
Иначе в конце концов ты заплатишь.
Когда дело доходит до жизни, я не понимаю ажиотажа,
Теперь я не из тех, кто жалуется.
Поэтому я буду жаловаться и стонать прямо в зеркало
И мечтать, чтобы меня здесь никогда не было.

Просто позволь мне
Просто позволь мне
Просто позволь мне
Спрятаться.