Dirty Little Drake - Krystal Evette перевод на немецкий

Dirty Little Drake

Once upon a time
There was a girl
Who met a boy
He was her whole world
They were together
For years and years
He took away
Every one of her fears
They lived far apart
And they were soon going to be united at long last
And now he's fucking gone

That stupid motherfucker left
So fast I couldn't catch my breath
Had me on ice, I'm on defrost
He doesn't quite know what he lost
Two, three, four, one hundred chances
World's in rose when shit's romantic
He knew I'd always take him back
His love a metaphor for crack
He said "you're daddy's special girl"
It made me feel worth more than pearls
On and off for five whole years
Now I've matured between my ears
I'm not fifteen, I'm done with love
I finally said I had enough
I blocked your calls and all your texts
So now I'm just another ex

My tattooed love from Tennessee
He used to have me at his feet
I thought that since he's coming back
There must be something I don't lack
I see him now as damaged goods
You want me back? You fucking should
I would have been the perfect wife
But now I pen this tale of spite

Dirty little Drake
Leave me in my room to bake
I'm so tired of the wait
So come crossing through the states
Dirty little Drake
You've always been a flake
Thought you'd make my whole world quake
But now I'm locking up my gate

I'm seen as just a freaky kink
But I'm not quite what people think
I'm insecure and broken down
A monster in my wicked town
But Drake showed love and I fell in
At first he stayed through thick and thin
He showed his heart and all its scars
I loved him from the very start
He'd disappear for countless weeks
Then pop right back, use his technique
And I'd be melting in his arms
He had a tightly gripping charm
But time went on, he stayed the same
And I got tired of his game
I waited and got no response
And threw the fish back in the pond

My tattooed love from Tennessee
He used to have me at his feet
I thought that since he's coming back
There must be something I don't lack
I see him now as damaged goods
You want me back? You fucking should
I would have been the perfect wife
But now I pen this tale of spite

Dirty little Drake
Leave me in my room to bake
I'm so tired of the wait
So come crossing through the states
Dirty little Drake
You've always been a flake
Thought you'd make my whole world quake
But now I'm locking up my gate
Dirty little Drake
Leave me in my room to bake
I'm so tired of the wait
So come crossing through the states
Dirty little Drake
You've always been a flake
Thought you'd make my whole world quake
But now I'm locking up my gate

I'm sorry that I'm finally done
We had an inconsistent run
I'll always love you down inside
But I'm done swallowing my pride
I'm done with loving on your terms
My foot is down, I'm standing firm
In the end, I wish you well
But also kindly go to hell

Drecksack kleiner Drake

Es war einmal
Da war ein Mädchen
Das traf einen Jungen
Er war ihre ganze Welt
Sie waren zusammen
Für Jahre und Jahre
Er nahm ihr
Jede ihrer Ängste
Sie lebten weit voneinander entfernt
Und sie sollten bald endlich wieder vereint sein
Und jetzt ist er verdammt nochmal weg

Dieser dumme Mistkerl ging
So schnell, dass ich kaum Luft bekam
Hielt mich auf Eis, ich taue auf
Er weiß nicht genau, was er verloren hat
Zwei, drei, vier, hundert Chancen
Die Welt in Rosa, wenn es romantisch ist
Er wusste, ich würde ihn immer zurücknehmen
Seine Liebe eine Metapher für Crack
Er sagte: "Du bist Papas besonderes Mädchen"
Es gab mir das Gefühl, mehr wert zu sein als Perlen
Hin und her für fünf ganze Jahre
Jetzt bin ich reifer geworden zwischen meinen Ohren
Ich bin keine Fünfzehn mehr, ich bin fertig mit der Liebe
Ich sagte endlich, dass ich genug habe
Ich habe deine Anrufe und all deine Nachrichten blockiert
Also bin ich jetzt nur eine weitere Ex

Meine tätowierte Liebe aus Tennessee
Er hatte mich immer zu seinen Füßen
Ich dachte, da er zurückkommt
Muss es etwas geben, was mir nicht fehlt
Ich sehe ihn jetzt als beschädigte Ware
Du willst mich zurück? Das solltest du verdammt nochmal
Ich wäre die perfekte Ehefrau gewesen
Aber jetzt schreibe ich diese Geschichte voller Bosheit

Drecksack kleiner Drake
Lass mich in meinem Zimmer schmoren
Ich bin das Warten so leid
Also komm durch die Staaten
Drecksack kleiner Drake
Du warst schon immer unzuverlässig
Dachtest, du würdest meine ganze Welt erschüttern
Aber jetzt schließe ich mein Tor ab

Ich werde nur als verrückte Macke angesehen
Aber ich bin nicht ganz das, was die Leute denken
Ich bin unsicher und am Boden zerstört
Ein Monster in meiner bösen Stadt
Aber Drake zeigte Liebe und ich verliebte mich
Zuerst blieb er durch dick und dünn
Er zeigte sein Herz und all seine Narben
Ich liebte ihn von Anfang an
Er verschwand für zahllose Wochen
Tauchte dann plötzlich wieder auf, benutzte seine Technik
Und ich schmolz in seinen Armen
Er hatte einen festen Griff
Aber die Zeit verging, er blieb derselbe
Und ich hatte sein Spiel satt
Ich wartete und bekam keine Antwort
Und warf den Fisch zurück in den Teich

Meine tätowierte Liebe aus Tennessee
Er hatte mich immer zu seinen Füßen
Ich dachte, da er zurückkommt
Muss es etwas geben, was mir nicht fehlt
Ich sehe ihn jetzt als beschädigte Ware
Du willst mich zurück? Das solltest du verdammt nochmal
Ich wäre die perfekte Ehefrau gewesen
Aber jetzt schreibe ich diese Geschichte voller Bosheit

Drecksack kleiner Drake
Lass mich in meinem Zimmer schmoren
Ich bin das Warten so leid
Also komm durch die Staaten
Drecksack kleiner Drake
Du warst schon immer unzuverlässig
Dachtest, du würdest meine ganze Welt erschüttern
Aber jetzt schließe ich mein Tor ab
Drecksack kleiner Drake
Lass mich in meinem Zimmer schmoren
Ich bin das Warten so leid
Also komm durch die Staaten
Drecksack kleiner Drake
Du warst schon immer unzuverlässig
Dachtest, du würdest meine ganze Welt erschüttern
Aber jetzt schließe ich mein Tor ab

Es tut mir leid, dass ich endlich fertig bin
Wir hatten einen unsteten Lauf
Ich werde dich immer tief im Inneren lieben
Aber ich bin fertig damit, meinen Stolz herunterzuschlucken
Ich bin fertig damit, nach deinen Bedingungen zu lieben
Ich stehe fest, ich bleibe standhaft
Am Ende wünsche ich dir alles Gute
Aber fahr auch freundlicherweise zur Hölle