Krystal Evette - Fetish - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krystal Evette - Fetish




Fetish
Fétiche
I embody ugliness
J'incarne la laideur
I wear it like a cloak
Je la porte comme un manteau
If you fuck me over
Si tu me fais du mal
Then I'm coming for the throat
Alors je vais m'en prendre à ta gorge
It's happened way too many times
C'est arrivé trop souvent
I'm starting to lose count
Je commence à perdre le compte
But this pain is unbearable
Mais cette douleur est insupportable
With or without amounts
Avec ou sans montant
You cannot measure trauma
Tu ne peux pas mesurer le traumatisme
Each case is too unique
Chaque cas est trop unique
But the common thread
Mais le fil conducteur
Is every single one is bleak
Est que chacun est sombre
We've all got our stories
Nous avons tous nos histoires
Please let me tell you mine
Laisse-moi te raconter la mienne
I hope that by me saying this
J'espère qu'en disant ça
I can leave it behind
Je peux laisser ça derrière moi
I am not a toy
Je ne suis pas un jouet
In your sick adult games
Dans tes jeux malsains pour adultes
You just want my body
Tu veux juste mon corps
You never ask my name
Tu ne demandes jamais mon nom
I don't wanna fuck
Je ne veux pas baiser
I want something more
Je veux quelque chose de plus
All the men laugh
Tous les hommes rient
Then say "shut the fuck up whore"
Puis disent "ferme ta gueule, salope"
I am not a fetish
Je ne suis pas un fétiche
Not mystery nor rare
Ni un mystère ni une rareté
Let's have a conversation
Discutons
With your fist not in my hair
Avec ton poing pas dans mes cheveux
You are so disgusting
Tu es tellement dégoûtant
You're a mirror to my soul
Tu es un miroir de mon âme
I'm just another bump to you
Je ne suis qu'un autre obstacle pour toi
When you are on a roll
Quand tu es sur une lancée
The only men up in my phone
Les seuls hommes dans mon téléphone
Are only wanting sex
Ne veulent que du sexe
I've given in now once or twice
J'ai cédé une ou deux fois
To get over my ex
Pour oublier mon ex
Instead it left me missing him
Au lieu de ça, il me manquait
And covered in my shame
Et j'étais couverte de honte
I know when it comes down to it
Je sais que quand on y pense
That i'm the one to blame
C'est moi la coupable
I've catered to their wishes
J'ai cédé à leurs désirs
Some made me feel sick
Certains m'ont fait sentir malade
Now I get uncomfortable
Maintenant, je suis mal à l'aise
When I'm around a dick
Quand je suis près d'une bite
Sending texts just saying "no"
J'envoie des textos disant juste "non"
Sadly it won't work
Malheureusement, ça ne marche pas
So that leaves me with haunted thoughts
Donc, il me reste des pensées hantées
And stranded in the dirt
Et échouée dans la poussière
I am not a toy
Je ne suis pas un jouet
In your sick adult games
Dans tes jeux malsains pour adultes
You just want my body
Tu veux juste mon corps
You never ask my name
Tu ne demandes jamais mon nom
I don't wanna fuck
Je ne veux pas baiser
I want something more
Je veux quelque chose de plus
All the men laugh
Tous les hommes rient
Then say "shut up you whore"
Puis disent "ferme ta gueule, salope"
I am not a fetish
Je ne suis pas un fétiche
Not mystery nor rare
Ni un mystère ni une rareté
Let's have a conversation
Discutons
With your fist not in my hair
Avec ton poing pas dans mes cheveux
You are so disgusting
Tu es tellement dégoûtant
You're a mirror to my soul
Tu es un miroir de mon âme
I'm just another bump to you
Je ne suis qu'un autre obstacle pour toi
When you are on a roll
Quand tu es sur une lancée
Use me, whip me, fuck me
Utilise-moi, fouette-moi, baise-moi
That's what you want to do
C'est ce que tu veux faire
Nut in me then drop me
Ejacule en moi puis dépose-moi
That's all I'd be to you
C'est tout ce que je serais pour toi
"You whore, you tranny faggot"
""Salope, travesti""
You groan into my ear
Tu gémis dans mon oreille
But I'm a fucking person
Mais je suis une putain de personne
Words you don't care to hear
Des mots que tu ne veux pas entendre
You're looking to get off
Tu cherches à te défouler
Only wanna get it on
Tu veux juste te branler
It doesn't fucking matter
Ce n'est pas important
If I feel that this is wrong
Si j'ai l'impression que c'est mal
You are not the first
Tu n'es pas le premier
And you'll never be the last
Et tu ne seras jamais le dernier
I'm losing all sensation
Je perds toute sensation
I'm numb to all my past
Je suis engourdie par tout mon passé
I feel like I am worthless
Je me sens inutile
But that is not my kink
Mais ce n'est pas mon kiff
I want someone to care
Je veux que quelqu'un s'en soucie
No acts before he thinks
Pas d'acte avant qu'il ne pense
That type round here is sparse
Ce type est rare par ici
The climate is so dry
Le climat est si sec
Leaving all the thirsty boys
Laissant tous les garçons assoiffés
Who don't care how or why
Qui ne se soucient ni de comment ni de pourquoi
I just wanted to feel something
Je voulais juste sentir quelque chose
Now it's hard to feel at all
Maintenant, il est difficile de sentir quoi que ce soit
So now instead of dating
Alors, au lieu de sortir avec quelqu'un
I'll keep building up these walls
Je vais continuer à construire ces murs
I'm terrified to leave my house
J'ai peur de sortir de chez moi
Afraid I'll be attacked
J'ai peur d'être attaquée
I'm stuck to living my whole life
Je suis coincée à vivre toute ma vie
Looking behind my back
En regardant par-dessus mon épaule





Авторы: Christopher Ball


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.