Текст и перевод песни Krystal Evette - Harmless Toxic

Harmless Toxic

I'm sweeter than poison
And don't go down smooth
I burn like a cure
But I'm not one to soothe
I'm colder than ice
You don't want to know my name
I'm a guilty pleasure
I bring out your shame
I may feel like heaven
But hell knows me well
You have your theories
But I wouldn't dwell
I'm a mystery
Not one you can solve
I'm not the best person
To grow and evolve

I'm harmless, I'm toxic
I'm all of the above
I'm not the type of person
That anyone should love
I'm danger, I'm safety
I don't intent to harm
But I wouldn't trust me
So sound the alarm

I'm happy as hell
But I lie like a pro
That's one of the multiple
Things you should know
Go far away from me
Please stay by my side
Don't want to get married
But I'd be your bride
I'm sane, no I'm psycho
Boy, please watch your back
You might piss me off
And I'd go to attack
I am not proud
But I've made grown men cry
I left with a smirk
And my cheeks were bone dry

I'm harmless, I'm toxic
I'm all of the above
I'm not the type of person
That anyone should love
I'm danger, I'm safety
I don't intent to harm
But I wouldn't trust me
So sound the alarm

Well I'm harmless and I'm toxic
And I'm all of the above
And I am not the one to look for
If you are looking for love
Cuz I'm harmless and I'm toxic
And I'm all of the above
I am not the one to look for
If you are looking for love

Toxique sans danger

Je suis plus douce que le poison
Et je ne descends pas en douceur
Je brûle comme un remède
Mais je ne suis pas une qui apaise
Je suis plus froide que la glace
Tu ne veux pas connaître mon nom
Je suis un plaisir coupable
Je fais ressortir ta honte
Je peux te faire sentir le paradis
Mais l'enfer me connaît bien
Tu as tes théories
Mais je ne m'attarderais pas dessus
Je suis un mystère
Pas un que tu peux résoudre
Je ne suis pas la meilleure personne
Pour grandir et évoluer

Je suis inoffensive, je suis toxique
Je suis tout ce qui précède
Je ne suis pas le genre de personne
Que quelqu'un devrait aimer
Je suis le danger, je suis la sécurité
Je n'ai pas l'intention de faire du mal
Mais je ne me ferais pas confiance
Alors sonne l'alarme

Je suis heureuse comme tout
Mais je mens comme une pro
C'est l'une des nombreuses
Choses que tu devrais savoir
Va loin de moi
S'il te plaît reste à mes côtés
Je ne veux pas me marier
Mais je serais ta mariée
Je suis saine d'esprit, non je suis folle
Mec, fais attention à ton dos
Tu pourrais me faire chier
Et j'irais à l'attaque
Je n'en suis pas fière
Mais j'ai fait pleurer des hommes adultes
Je suis partie avec un sourire narquois
Et mes joues étaient sèches

Je suis inoffensive, je suis toxique
Je suis tout ce qui précède
Je ne suis pas le genre de personne
Que quelqu'un devrait aimer
Je suis le danger, je suis la sécurité
Je n'ai pas l'intention de faire du mal
Mais je ne me ferais pas confiance
Alors sonne l'alarme

Eh bien, je suis inoffensive et je suis toxique
Et je suis tout ce qui précède
Et je ne suis pas celle qu'il faut chercher
Si tu cherches l'amour
Parce que je suis inoffensive et je suis toxique
Et je suis tout ce qui précède
Je ne suis pas celle qu'il faut chercher
Si tu cherches l'amour