Текст и перевод песни Krystal Evette - Heal

Heal

I've cried your tears in so many lifetimes
And I know you're feeling so far from fine
But, darlin' I can see the sun
And yet this war is far from won
So we have to go
We're on our way home

You won't find all the answers
In love or in romance or
In hating yourself
Leave that on the shelf
Now, love you have the power
You're in your finest hour
I promise it can be fixed
The pain you will not miss

I just wanna heal

Your pain is my pain
Mine isn't yours
Life gets a bit messy
That we can afford
To see the clouds up in the sky
And clear the fog out of our minds
I just wanna heal
And it has to be real
Your pain is my pain
Mine isn't yours
Life gets a bit messy
That we can afford
To see the clouds up in the sky
And clear the fog out of our minds
I just wanna heal
And it has to be real

I feel so much pain in my current lifetime
But somehow I know that it will all be fine
The years I put into my health
So I could be just by myself
I'm not scared on my own
Now I'm happy alone

I didn't find the answers
In friends or in romance or
In hating myself
Left that on the shelf
Now that I have the power
I've seen the finest hour
I've seen a bit of bliss

I know we can heal

Your pain is my pain
Mine isn't yours
Life gets a bit messy
That we can afford
Through all the pain and battle scars
With all the damage on our hearts
I know we can heal
We can make this real
Your pain is my pain
Mine isn't yours
Life gets a bit messy
That we can afford
Through all the pain and battle scars
With all the damage on our hearts
I know we can heal
We can make this real

I feel the change within the winds
I feel the freedom on my skin
I lived to see another day
Wouldn't have it another way
I feel the change within the winds
I feel the freedom on my skin
I lived to see another day
Wouldn't have it another way

We're starting to heal

Our pain was in ribbons
It kept us in knots
We tried our hardest
Gave it all we got
And I know that we'll be okay
We'll both get out
We'll find a way
We're starting to heal
I know this is real
Our pain was in ribbons
It kept us in knots
We tried our hardest
Gave it all we got
And I know that we'll be okay
We'll both get out
We'll find a way
We're starting to heal
I know this is real

I just wanna heal
I know we can heal
We're starting to heal
I love you

Guérir

J'ai pleuré tes larmes dans tant de vies
Et je sais que tu te sens si loin de bien
Mais chérie, je vois le soleil
Et pourtant cette guerre est loin d'être gagnée
Alors nous devons y aller
Nous rentrons à la maison

Tu ne trouveras pas toutes les réponses
Dans l'amour ou la romance ou
Dans le fait de te détester
Laisse ça sur l'étagère
Maintenant, tu as le pouvoir
Tu es à ton heure la plus belle
Je te promets que cela peut être réparé
La douleur que tu ne manqueras pas

Je veux juste guérir

Ta douleur est ma douleur
La mienne n'est pas la tienne
La vie devient un peu chaotique
Que nous pouvons nous permettre
De voir les nuages dans le ciel
Et dissiper le brouillard de nos esprits
Je veux juste guérir
Et ça doit être réel
Ta douleur est ma douleur
La mienne n'est pas la tienne
La vie devient un peu chaotique
Que nous pouvons nous permettre
De voir les nuages dans le ciel
Et dissiper le brouillard de nos esprits
Je veux juste guérir
Et ça doit être réel

Je ressens tellement de douleur dans ma vie actuelle
Mais je sais que tout ira bien
Les années que j'ai investies dans ma santé
Pour que je puisse être juste par moi-même
Je n'ai pas peur toute seule
Maintenant, je suis heureuse toute seule

Je n'ai pas trouvé les réponses
Chez les amis ou la romance ou
En me détestant
Laissé ça sur l'étagère
Maintenant que j'ai le pouvoir
J'ai vu l'heure la plus belle
J'ai vu un peu de bonheur

Je sais que nous pouvons guérir

Ta douleur est ma douleur
La mienne n'est pas la tienne
La vie devient un peu chaotique
Que nous pouvons nous permettre
A travers toute la douleur et les cicatrices de guerre
Avec tous les dommages sur nos cœurs
Je sais que nous pouvons guérir
Nous pouvons rendre cela réel
Ta douleur est ma douleur
La mienne n'est pas la tienne
La vie devient un peu chaotique
Que nous pouvons nous permettre
A travers toute la douleur et les cicatrices de guerre
Avec tous les dommages sur nos cœurs
Je sais que nous pouvons guérir
Nous pouvons rendre cela réel

Je sens le changement dans les vents
Je sens la liberté sur ma peau
J'ai vécu pour voir un autre jour
Je ne l'aurais pas voulu autrement
Je sens le changement dans les vents
Je sens la liberté sur ma peau
J'ai vécu pour voir un autre jour
Je ne l'aurais pas voulu autrement

Nous commençons à guérir

Notre douleur était en rubans
Elle nous tenait en nœuds
Nous avons fait de notre mieux
Donné tout ce que nous avions
Et je sais que nous allons bien
Nous allons tous les deux sortir
Nous trouverons un moyen
Nous commençons à guérir
Je sais que c'est réel
Notre douleur était en rubans
Elle nous tenait en nœuds
Nous avons fait de notre mieux
Donné tout ce que nous avions
Et je sais que nous allons bien
Nous allons tous les deux sortir
Nous trouverons un moyen
Nous commençons à guérir
Je sais que c'est réel

Je veux juste guérir
Je sais que nous pouvons guérir
Nous commençons à guérir
Je t'aime