Текст и перевод песни Krystal Evette - I Want Things I Can't Have

I Want Things I Can't Have

I want you
Like an addict, need my fix
Get high, gotta find my bliss
Wear my soul out on my wrist
Yeah
I love
Every word between your teeth
How you make me feel beneath
Every touch that I might seek
Fuck
Surprised
When I'm swept under the rug
After I give you that suck
Cuz my love is not enough
Damn
I'm nuts
Go bananas, going ape
From my mind I cannot escape
Meeting you, my best mistake
Oops

Got no watches, no rings
Cuz I couldn't afford it
When I have a little money
I just take it and snort it
When it comes to a man
I always want em' really bad
And when it comes to you
I want things I can't have
Crying over you again
Got me feeling like a sucker
You twist my mind
Hurts me like a motherfucker
When it comes to a man
I always want em' really bad
And when it comes to you
I want things I can't have
He can give me what you can't
But I'd rather have you
Things are always better
When it's just us two
When it comes to a man
I always want em' really bad
And when it comes to you
I want things I can't have

I want you, sir
Bring your ass here
Please don't be far
And please be near
I'll dissolve
Every single fear
I'd do it all
For you, my dear
I want you, sir
Please make me yours
I'll take away
Your three of swords
The ship of love
It's time to board
Our future's what
We're walking toward

I love you
Like a contract not in breech
Like a dead zone, can't be reached
May we never meet defeat
Never
I want
To exist in every dream
Fuel your lowered self esteem
To love deeper than it seems
Aww
Let down
When you say you want to leave
Tell me I'm a different breed
And that I'll never succeed
Ouch
I'm done
With your narcissistic ways
I am so far from okay
All I wanted was to stay
Please

Got no watches, no rings
Cuz I couldn't afford it
When I have a little money
I just take it and snort it
When it comes to a man
I always want em' really bad
And when it comes to you
I want things I can't have
Crying over you again
Got me feeling like a sucker
You twist my mind
Hurts me like a motherfucker
When it comes to a man
I always want em' really bad
And when it comes to you
I want things I can't have
He can give me what you can't
But I'd rather have you
Things are always better
When it's just us two
When it comes to a man
I always want em' really bad
And when it comes to you
I want things I can't have

I want you, sir
Bring your ass here
Please don't be far
And please be near
I'll dissolve
Every single fear
I'd do it all
For you, my dear
I want you, sir
Please make me yours
I'll take away
Your three of swords
The ship of love
It's time to board
Our future's what
We're walking toward

Like an old t-shirt, need to let you go
Like multiple choice, check all the no's
Like a DVR, delete the show
Like a warm spring day, melt all the snow
Like it's moving day, pack up the box
Like a crazy ex, gotta change the locks
Like daylight save, turn back the clock
Like a sex hotline, gotta pay to talk

When it comes to a man
I always want em' really bad
When it comes to a man
I always want em' really bad
When it comes to a man
I always want em' really bad
When it comes to you
I want things I can't have

Je Veux Ce Que Je Ne Peux Pas Avoir

Je te désire
Comme un junkie a besoin de sa dose
Être high, je dois trouver mon bonheur
Porter mon âme à vif
Ouais
J'aime
Chaque mot entre tes dents
Comment tu me fais me sentir au plus profond de moi
Chaque toucher que je pourrais rechercher
Merde
Surprise
Quand je suis balayée sous le tapis
Après que je t’aie fait une pipe
Parce que mon amour ne suffit pas
Putain
Je suis dingue
Je deviens folle, je pète les plombs
Je ne peux pas m'échapper à mon esprit
T'avoir rencontré, ma plus belle erreur
Oups

J’ai pas de montre, pas de bagues
Parce que je ne pouvais pas me le permettre
Quand j’ai un peu d’argent
Je le prends et je le sniffe
Quand il s'agit d'un homme
Je les veux toujours vraiment trop
Et quand il s'agit de toi
Je veux des choses que je ne peux pas avoir
Pleurer encore à cause de toi
Ça me donne l’impression d’être une idiote
Tu me tourmentes l'esprit
Tu me fais souffrir comme un enfoiré
Quand il s'agit d'un homme
Je les veux toujours vraiment trop
Et quand il s'agit de toi
Je veux des choses que je ne peux pas avoir
Il peut me donner ce que tu ne peux pas
Mais je te préfère
Les choses sont toujours mieux
Quand on est que tous les deux
Quand il s'agit d'un homme
Je les veux toujours vraiment trop
Et quand il s'agit de toi
Je veux des choses que je ne peux pas avoir

Je te veux, chéri
Ramène tes fesses ici
S'il te plaît, ne sois pas loin
Et s'il te plaît, sois près de moi
Je dissoudrai
Chaque peur
Je ferais tout
Pour toi, mon cher
Je te veux, chéri
S'il te plaît, fais de moi la tienne
Je vais enlever
Tes trois d'épées
Le navire de l'amour
Il est temps de monter à bord
Notre avenir est ce
Vers quoi nous marchons

Je t'aime
Comme un contrat non rompu
Comme une zone morte, impossible à atteindre
Puissions-nous ne jamais connaître la défaite
Jamais
J'ai envie
D’exister dans chaque rêve
Alimenter ton manque d'estime de soi
Aimer plus profondément qu'il n'y paraît
Aww
Déçue
Quand tu dis que tu veux partir
Tu me dis que je suis différente
Et que je ne réussirai jamais
Aïe
J'en ai fini
De tes manières narcissiques
Je suis tellement loin d'aller bien
Tout ce que je voulais, c'était rester
S'il te plaît

J’ai pas de montre, pas de bagues
Parce que je ne pouvais pas me le permettre
Quand j’ai un peu d’argent
Je le prends et je le sniffe
Quand il s'agit d'un homme
Je les veux toujours vraiment trop
Et quand il s'agit de toi
Je veux des choses que je ne peux pas avoir
Pleurer encore à cause de toi
Ça me donne l’impression d’être une idiote
Tu me tourmentes l'esprit
Tu me fais souffrir comme un enfoiré
Quand il s'agit d'un homme
Je les veux toujours vraiment trop
Et quand il s'agit de toi
Je veux des choses que je ne peux pas avoir
Il peut me donner ce que tu ne peux pas
Mais je te préfère
Les choses sont toujours mieux
Quand on est que tous les deux
Quand il s'agit d'un homme
Je les veux toujours vraiment trop
Et quand il s'agit de toi
Je veux des choses que je ne peux pas avoir

Je te veux, chéri
Ramène tes fesses ici
S'il te plaît, ne sois pas loin
Et s'il te plaît, sois près de moi
Je dissoudrai
Chaque peur
Je ferais tout
Pour toi, mon cher
Je te veux, chéri
S'il te plaît, fais de moi la tienne
Je vais enlever
Tes trois d'épées
Le navire de l'amour
Il est temps de monter à bord
Notre avenir est ce
Vers quoi nous marchons

Comme un vieux t-shirt, je dois te laisser partir
Comme un questionnaire à choix multiples, je coche tous les non
Comme un magnétoscope, j’efface l'émission
Comme une chaude journée de printemps, je fais fondre toute la neige
Comme si c'était le jour du déménagement, j’emballe les cartons
Comme une ex folle, je dois changer les serrures
Comme l'heure d'été, je recule l'horloge
Comme une ligne de sexe par téléphone, je dois payer pour parler

Quand il s'agit d'un homme
Je les veux toujours vraiment trop
Quand il s'agit d'un homme
Je les veux toujours vraiment trop
Quand il s'agit d'un homme
Je les veux toujours vraiment trop
Et quand il s'agit de toi
Je veux des choses que je ne peux pas avoir