Текст и перевод песни Krystal Evette - Let Me Lie

Let Me Lie

I'm okay, that's the first one
Please don't watch me plaster on a smile
I'll crack a joke so you'll start laughing
A couple feet disguised as a mile

It's better for you if I push you away
If I keep you far, there's less here to unsay

The reason why I said goodbye
Is so you'll never feel my pain
The tortured lore from this bathroom floor
Is I'm still washing out the stains

I'll be fine
Just let me lie

Lie, lie, let me lie
Don't need to know all the pain inside
Lie, lie, let me lie
Don't use your sleeve for my tears to dry
Dry, dry, tears to dry
I'm not okay, it's hard to deny
Dry, dry, tears to dry
Don't cry for me if I say goodbye

I am safe
That's the worst one
But I say tonight I can be alone
I'll let you sleep
Sorry to scare you
I need to learn you can't be my home

It's better for you if I push you away
If I keep you far, there's less here to unsay

The reason why I said goodbye
Is so you'll never feel my pain
The tortured lore from this bathroom floor
Is I'm still washing out the stains

I'll be fine
Just let me lie

Lie, lie, let me lie
Don't need to know all the pain inside
Lie, lie, let me lie
Don't use your sleeve for my tears to dry
Dry, dry, tears to dry
I'm not okay, it's hard to deny
Dry, dry, tears to dry
Don't cry for me if I say goodbye

I know you don't believe me
But, can I lie anyway
Can you leave me to my own
I say I'll make it through today
It would hurt me if your cried
So can you turn the other cheek
I don't want to play this game
So when I hide, please do not seek

It's better for you if I push you away
If I keep you far, there's less here to unsay

The reason why I said goodbye
Is so you'll never feel my pain
The tortured lore from this bathroom floor
Is I'm still washing out the stains

No, I'm fine
Why would I lie?

Lie, lie, let me lie
Don't need to know all the pain inside
Lie, lie, let me lie
Don't use your sleeve for my tears to dry
Dry, dry, tears to dry
I'm not okay, it's hard to deny
Dry, dry, tears to dry
Don't cry for me if I say goodbye

Позволь мне солгать

Я в порядке, это ложь номер один,
Пожалуйста, не смотри, как я натягиваю улыбку.
Я отшучусь, чтобы ты начал смеяться,
Пара шагов, замаскированные под милю.

Тебе будет лучше, если я оттолкну тебя,
Если я буду держать тебя на расстоянии, будет меньше того, что не нужно говорить.

Причина, по которой я попрощалась,
В том, что ты никогда не почувствуешь моей боли.
Мучительная история с этого пола в ванной
В том, что я все еще смываю пятна.

Со мной все будет хорошо,
Просто позволь мне солгать.

Солги, солги, позволь мне солгать,
Тебе не нужно знать всю боль внутри.
Солги, солги, позволь мне солгать,
Не предлагай свой рукав, чтобы вытереть мои слезы.
Вытри, вытри, вытри слезы,
Я не в порядке, это трудно отрицать.
Вытри, вытри, вытри слезы,
Не плачь обо мне, если я скажу прощай.

Я в безопасности,
Это худшая ложь.
Но я говорю, что сегодня я могу быть одна,
Я дам тебе поспать.
Прости, что напугала,
Мне нужно уяснить, что ты не можешь быть моим домом.

Тебе будет лучше, если я оттолкну тебя,
Если я буду держать тебя на расстоянии, будет меньше того, что не нужно говорить.

Причина, по которой я попрощалась,
В том, что ты никогда не почувствуешь моей боли.
Мучительная история с этого пола в ванной
В том, что я все еще смываю пятна.

Со мной все будет хорошо,
Просто позволь мне солгать.

Солги, солги, позволь мне солгать,
Тебе не нужно знать всю боль внутри.
Солги, солги, позволь мне солгать,
Не предлагай свой рукав, чтобы вытереть мои слезы.
Вытри, вытри, вытри слезы,
Я не в порядке, это трудно отрицать.
Вытри, вытри, вытри слезы,
Не плачь обо мне, если я скажу прощай.

Я знаю, ты мне не веришь,
Но, могу я все-таки солгать?
Можешь оставить меня наедине с собой?
Я говорю, что переживу этот день.
Мне будет больно, если ты заплачешь,
Поэтому можешь отвернуться?
Я не хочу играть в эту игру,
Поэтому, когда я прячусь, пожалуйста, не ищи.

Тебе будет лучше, если я оттолкну тебя,
Если я буду держать тебя на расстоянии, будет меньше того, что не нужно говорить.

Причина, по которой я попрощалась,
В том, что ты никогда не почувствуешь моей боли.
Мучительная история с этого пола в ванной
В том, что я все еще смываю пятна.

Нет, я в порядке.
Зачем мне лгать?

Солги, солги, позволь мне солгать,
Тебе не нужно знать всю боль внутри.
Солги, солги, позволь мне солгать,
Не предлагай свой рукав, чтобы вытереть мои слезы.
Вытри, вытри, вытри слезы,
Я не в порядке, это трудно отрицать.
Вытри, вытри, вытри слезы,
Не плачь обо мне, если я скажу прощай.