Текст и перевод песни Krystal Evette - Obsessed

Obsessed

Some may say that I'm obsessed
And no they are not lying
They want me to get over him
And you know I'm not trying

I would do anything for you
You know that
I just
I would do anything for this love
No matter how many games you wanna play
I'll always be here
You can't get rid of me that easily

You've been all in my mind
You broke my brain
I'm thinking of you all day
You can call me insane
And I'll tell you again
That I'll never give up
I'll never leave you alone
Smother you with love

Suffocate you with kisses
Give you the best suck
When it comes to opinions
I would never give a fuck
I will never leave
And I won't let you either
Till death or do us part
No I pick neither

Some may say that I'm obsessed
And no they are not lying
They want me to get over him
And you know I'm not trying
Some may say I am crazy
And no I won't deny it
I'll stay for your entire life
Babe, do not try and fight it

Spend every moment with you
If I had it my way
Never leave you alone
Through every night and day
I'll tie you to the bed
I wanna show you my love
I'll give you the best sex
But I won't let you get up

Suffocate you with pillows
If you try to leave me
Put you in a body bag
If you ever deceive me
I will never leave
And I won't let you either
Make a movie with me
This is only the teaser

Some may say that I'm obsessed
And no they are not lying
They want me to get over him
And you know I'm not trying
Some may say I am crazy
And no I won't deny it
I'll stay for your entire life
Babe, do not try and fight it

Stressed, depressed
And obsessing over you
You cannot pull us apart
Cuz all my love is the glue
I think in only black and white
I got it all diagnosed
What's wrong with you, honey
You're looking white as a ghost
See my thinking never stops
Fueled by everything you say
If you really wanna leave
Why do you say that you'll stay
But that doesn't really matter
I don't wanna lose this
All these games and mixed messages
Are where I find bliss

Stressing and obsessing
I won't ever let you go
I'm the best you'll ever have
I think deep down you know
I'm here until the end
For this love I would die
I would do anything
To see that twinkle in your eye

Obsessed

Certains diront que je suis obsédée
Et non, ils ne mentent pas
Ils veulent que je t'oublie
Et tu sais que je n'essaie pas

Je ferais tout pour toi
Tu le sais
Je veux juste
Je ferais tout pour cet amour
Peu importe combien de jeux tu veux jouer
Je serai toujours là
Tu ne peux pas te débarrasser de moi si facilement

Tu es dans mon esprit
Tu as brisé mon cerveau
Je pense à toi toute la journée
Tu peux me dire que je suis folle
Et je te dirai encore
Que je n'abandonnerai jamais
Je ne te laisserai jamais tranquille
Je t'étoufferai d'amour

Je t'étoufferai de baisers
Je te donnerai le meilleur
Quand il s'agit d'opinions
Je n'en aurai jamais rien à faire
Je ne partirai jamais
Et je ne te laisserai pas partir non plus
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Non, je ne choisis ni l'un ni l'autre

Certains diront que je suis obsédée
Et non, ils ne mentent pas
Ils veulent que je t'oublie
Et tu sais que je n'essaie pas
Certains diront que je suis folle
Et non, je ne le nierai pas
Je resterai pour toute ta vie
Bébé, n'essaie pas de lutter contre ça

Passer chaque moment avec toi
Si j'avais le choix
Ne jamais te laisser seul
Tout au long de la nuit et du jour
Je t'attacherai au lit
Je veux te montrer mon amour
Je te donnerai le meilleur sexe
Mais je ne te laisserai pas te lever

Je t'étoufferai avec des oreillers
Si tu essaies de me quitter
Je te mettrai dans un sac mortuaire
Si jamais tu me trompes
Je ne partirai jamais
Et je ne te laisserai pas partir non plus
Fais un film avec moi
Ce n'est que le début

Certains diront que je suis obsédée
Et non, ils ne mentent pas
Ils veulent que je t'oublie
Et tu sais que je n'essaie pas
Certains diront que je suis folle
Et non, je ne le nierai pas
Je resterai pour toute ta vie
Bébé, n'essaie pas de lutter contre ça

Stressée, déprimée
Et obsédée par toi
Tu ne peux pas nous séparer
Parce que tout mon amour est la colle
Je ne pense qu'en noir et blanc
Je l'ai tout diagnostiqué
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon chéri ?
Tu as l'air blanc comme un fantôme
Tu vois, ma pensée ne s'arrête jamais
Alimentée par tout ce que tu dis
Si tu veux vraiment partir
Pourquoi dis-tu que tu resteras ?
Mais ça n'a pas vraiment d'importance
Je ne veux pas perdre ça
Tous ces jeux et ces messages contradictoires
C'est là que je trouve le bonheur

Stressée et obsédée
Je ne te laisserai jamais partir
Je suis la meilleure que tu auras jamais
Je pense qu'au fond, tu le sais
Je suis là jusqu'à la fin
Pour cet amour, je mourrais
Je ferais tout
Pour voir cette lueur dans tes yeux