Krystal Evette - Reign - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Krystal Evette - Reign




Reign
Власть
Building your kingdom from corpses
Ты строишь свое королевство из трупов,
You break every bone that you hold
Ломая каждую кость, к которой прикасаешься.
You scramble my soul like you're baking
Ты месишь мою душу, словно печешь пирог,
The recipe's poison to me
Но рецепт для меня - яд.
Fill moats with the tears of your victims
Наполняешь рвы слезами своих жертв,
With all the sweet nothings you told
Всеми теми сладкими нежностями, что шептал.
You've banished me down to your dungeon
Ты заточил меня в своем подземелье,
After you, I'll never be free
После тебя я уже не буду свободной.
The knights all gather in the foyer
Рыцари собираются в холле,
Your subjects are ready to eat
Твои подданные готовы есть.
You told me my meat has been tainted
Ты сказал, что мое мясо испорчено,
But slice me and serve me to feed
Но разрежь меня и подай им на стол.
You built your kingdom by tearing me down
Ты построил свое королевство, разрушив меня,
I can't wait till you fall off the throne
Жду не дождусь, когда ты падешь с трона.
When it's said and done, you'll be by yourself
Когда все закончится, ты останешься один,
Look for someone while you still can
Ищи себе кого-нибудь, пока можешь.
You broke me down so I'd be your bitch
Ты сломал меня, чтобы я стала твоей сукой,
I'm down in the void of your soul
Я нахожусь в пустоте твоей души.
Your castle will crumble with time
Твой замок со временем рухнет,
Lose your reign, now I'm taking a stand
Лишишься своей власти, теперь я занимаю оборону.
Breaking my back to stand taller
Ломаю спину, чтобы стоять прямо,
You're using my bones as your steps
Ты используешь мои кости как ступеньки.
You're chugging my blood like it's liquor
Ты хлещешь мою кровь, как ликер,
But, nothing can quench all your thirst
Но ничто не может утолить твою жажду.
Removed all resemblance of life
Ты уничтожил во мне все живое,
You put every soul to the test
Ты подвергаешь каждое сердце испытанию.
I'm chained in your basement, a hostage
Я в цепях в твоем подвале, заложница,
Said I was the best but you gave me your worst
Ты говорил, что я лучшая, но дал мне худшее.
The knights all gather in the foyer
Рыцари собираются в холле,
Your subjects are ready to eat
Твои подданные готовы есть.
You told me my meat has been tainted
Ты сказал, что мое мясо испорчено,
But slice me and serve me to feed
Но разрежь меня и подай им на стол.
You built your kingdom by tearing me down
Ты построил свое королевство, разрушив меня,
I can't wait till you fall off the throne
Жду не дождусь, когда ты падешь с трона.
When it's said and done, you'll be by yourself
Когда все закончится, ты останешься один,
Look for someone while you still can
Ищи себе кого-нибудь, пока можешь.
You broke me down so I'd be your bitch
Ты сломал меня, чтобы я стала твоей сукой,
I'm down in the void of your soul
Я нахожусь в пустоте твоей души.
Your castle will crumble with time
Твой замок со временем рухнет,
Lose your reign, now I'm taking a stand
Лишишься своей власти, теперь я занимаю оборону.
Gave you everything, you left me no scraps
Ты забрал все, оставив мне лишь крохи,
I'd rather be dead than still be your victim
Я лучше умру, чем останусь твоей жертвой.
You made me feel I was trash on the ground
Ты заставил меня чувствовать себя мусором под ногами,
You opened my ears just to clash all the drums
Ты открыл мне уши лишь для того, чтобы оглушить грохотом.
I'd rather be deaf than still have to listen
Я лучше буду глухой, чем буду вынуждена слушать.
It will get you off to know I am ruined
Тебе будет приятно узнать, что я сломлена.
My neck's on the board
Моя шея на плахе,
Please somebody chop
Кто-нибудь, отрубите же голову!
I'm not worth the toilet you squat and you shit
Я недостойна даже унитаза, в котором ты сидишь,
I hate you with every breath in and out
Я ненавижу тебя каждым вдохом и выдохом.
Let's get this over with, ready to go
Давай покончим с этим, я готова,
Your big final kill, you're watching me drown
Твое грандиозное финальное убийство - ты смотришь, как я тону.
You built your kingdom by tearing me down
Ты построил свое королевство, разрушив меня,
I can't wait till you fall off the throne
Жду не дождусь, когда ты падешь с трона.
When it's said and done, you'll be by yourself
Когда все закончится, ты останешься один,
Look for someone while you still can
Ищи себе кого-нибудь, пока можешь.
You broke me down so I'd be your bitch
Ты сломал меня, чтобы я стала твоей сукой,
I'm down in the void of your soul
Я нахожусь в пустоте твоей души.
Your castle will crumble with time
Твой замок со временем рухнет,
Lose your reign, now I'm taking a stand
Лишишься своей власти, теперь я занимаю оборону.
Fuck this and fuck you
К черту все это и к черту тебя
For everything I've gone through
За все, через что я прошла.
You had the throne in my heart
У тебя был трон в моем сердце,
Now it's empty, time to restart
Теперь оно пусто, пора начать все заново.





Авторы: Krystal Evette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.