Текст и перевод песни Krystal Evette - Take Me With You

Take Me With You

The rain
Is pouring in my head
I'm rotting into mold
I hate how I ended up
The pain
Is pouring on the floor
It's getting on your clothes
So sick of chasing love

It wouldn't be fair to show you my hurt
I'd bring you down, for that I'm not worth
I would feel ashamed, I want to crash alone
So I'll say goodbye after I drive you home

Just leave
Please walk out that door
And please don't look back
Don't tell me that you'd mourn
You tell me you can't
Bury another friend
So burn me into ash
All things come to an end

I won't take you with me

The ache
In my muscles through my bones
Break it all apart
I can't bear to see next week
I cry
Let it out for the last time
And every tear will dry
The end is always bleak

It wouldn't be fair to show you my hurt
I'd bring you down, for that I'm not worth
I would feel ashamed, I want to crash alone
So I'll just say goodbye after I drive you home

Just leave
Please walk out that door
And please don't look back
Don't tell me that you'd mourn
You tell me you can't
Bury another friend
So burn me into ash
All things come to an end

You know that I love you
But I can't keep up the fight
And I will not call you
When I end it in the night
So please take this song
Cuz the keeping on's too rough
Know I won't be alone
I'm not the only one
Who's had enough

I call on the ones I've lost
I can't handle all this blue
My heart is barely beating
Please take me with you

Emmène-moi avec toi

La pluie
Tombe dans ma tête
Je pourris en moisissure
Je déteste comment j'ai fini
La douleur
Se déverse sur le sol
Elle salit tes vêtements
J'en ai assez de courir après l'amour

Ce ne serait pas juste de te montrer ma douleur
Je te ferais sombrer, je ne vaux pas ça
J'aurais honte, je veux me briser seule
Alors je dirai au revoir après t'avoir ramené à la maison

Pars
S'il te plaît, sors par cette porte
Et s'il te plaît, ne regarde pas en arrière
Ne me dis pas que tu pleurerais
Tu me dis que tu ne peux pas
Enterrer un autre ami
Alors brûle-moi en cendres
Tout a une fin

Je ne t'emmènerai pas avec moi

La douleur
Dans mes muscles à travers mes os
Déchire tout
Je ne peux pas supporter de voir la semaine prochaine
Je pleure
Laisse-le sortir une dernière fois
Et chaque larme sèchera
La fin est toujours sombre

Ce ne serait pas juste de te montrer ma douleur
Je te ferais sombrer, je ne vaux pas ça
J'aurais honte, je veux me briser seule
Alors je dirai juste au revoir après t'avoir ramené à la maison

Pars
S'il te plaît, sors par cette porte
Et s'il te plaît, ne regarde pas en arrière
Ne me dis pas que tu pleurerais
Tu me dis que tu ne peux pas
Enterrer un autre ami
Alors brûle-moi en cendres
Tout a une fin

Tu sais que je t'aime
Mais je ne peux pas continuer le combat
Et je ne t'appellerai pas
Quand j'y mettrai fin dans la nuit
Alors s'il te plaît, prends cette chanson
Parce que continuer est trop dur
Sache que je ne serai pas seule
Je ne suis pas la seule
Qui en a assez

J'appelle ceux que j'ai perdus
Je ne peux pas supporter tout ce bleu
Mon cœur bat à peine
S'il te plaît, emmène-moi avec toi