Текст и перевод песни Krystal Evette - Unlovable

Unlovable

Welcome to my love story
Now won't you come and see
The emptiness and loneliness
That's been consuming me
You won't find a fairytale
They don't live in these parts
The only thing you might find
Is a used and broken heart
Some say I'm dramatic
But I have been through a lot
I've picked through all the petals
Saying that he loves me not
These men they never stayed
But what can I expect
When all most of them are look for
Is quick, meaningless sex

My broken past cannot be fixed
With band aids or a stitch
Dig my grave plot just for one
Cuz I'm a lonely bitch
Always celebrate alone
I never bring a date
I'll be alone forever
I should just accept my fate

Love me or you love me not
Hold me like I'm all you got
Lovable, I wish I was
But I am not, there's no because
Love me or you love me not
Please hold me babe, you're all I got
Unlovable not just a trait
Cuz it will always be my fate

I cannot keep a lover
Unless he is in my bed
Cuz no one wants to deal with
What goes on inside my head
Spend a night with me
And you will go to hell and back
You will see every area
Within each one I lack
No one wants to stick around
My closet's full of bones
And it's within my bones
That I feel the most alone
Skeletons have captured me
They want me to themselves
They don't want somebody else
Going and asking for some help

My broken past cannot be fixed
With band aids or a stitch
Dig my grave plot just for one
Cuz I'm a lonely bitch
Always celebrate alone
I never bring a date
I'll be alone forever
I should just accept my fate

Love me or you love me not
Hold me like I'm all you got
Lovable, I wish I was
But I am not, there's no because
Love me or you love me not
Please hold me babe, you're all I got
Unlovable not just a trait
Cuz it will always be my fate

He loves me
He loves me not
He loves me
He loves me not

He loves me, no he loves me not
Won't hold me like I'm all he's got
Cuz no one's got me, that's the truth
Party for one, no one in my booth
Spill the drinks, climb on tables
I'm a fucking mess, I'm too unstable
Trapped in the clouds, I'm out of my mind
Got no one here that I could leave behind
My lips unkissed, my body untouched
I'd give it up for authentic love
And all I wanted all my life
Was to find a husband to make me his wife
But I've been crossed now once or twice
And learned this world is nothing nice
In my twenty two years, I've learned some things
They take the monsters, make them kings

No one's gonna love me, I'm unlovable
No one's gonna love me, I'm unlovable
No one's gonna love me, I'm unlovable
No one's gonna love me
I'm fucking unlovable

Indignable

Bienvenue dans mon histoire d'amour
Maintenant, viens la voir
Le vide et la solitude
Qui me consument
Tu ne trouveras pas de conte de fées
Ils ne vivent pas dans ces régions
La seule chose que tu pourras trouver
C'est un cœur usé et brisé
Certains disent que je suis dramatique
Mais j'ai vécu beaucoup de choses
J'ai arraché tous les pétales
En disant qu'il ne m'aime pas
Ces hommes ne sont jamais restés
Mais à quoi puis-je m'attendre
Quand la plupart d'entre eux ne cherchent que
Du sexe rapide et sans signification

Mon passé brisé ne peut pas être réparé
Avec des pansements ou des points de suture
Creuse ma tombe juste pour un
Parce que je suis une salope solitaire
Je fête toujours seule
Je n'amène jamais de rendez-vous
Je serai seule pour toujours
Je devrais simplement accepter mon destin

Aime-moi ou ne m'aime pas
Serre-moi comme si j'étais tout ce que tu as
Digne d'amour, j'aimerais l'être
Mais je ne le suis pas, il n'y a pas de raison
Aime-moi ou ne m'aime pas
S'il te plaît, serre-moi mon chéri, tu es tout ce que j'ai
Indignable, pas seulement un trait
Parce que ce sera toujours mon destin

Je ne peux pas garder un amant
Sauf s'il est dans mon lit
Parce que personne ne veut faire face à
Ce qui se passe dans ma tête
Passe une nuit avec moi
Et tu iras en enfer et retour
Tu verras tous les domaines
Dans chacun desquels je suis en manque
Personne ne veut rester
Mon placard est plein d'os
Et c'est dans mes os
Que je me sens le plus seule
Les squelettes m'ont capturée
Ils me veulent pour eux-mêmes
Ils ne veulent pas que quelqu'un d'autre
Aille demander de l'aide

Mon passé brisé ne peut pas être réparé
Avec des pansements ou des points de suture
Creuse ma tombe juste pour un
Parce que je suis une salope solitaire
Je fête toujours seule
Je n'amène jamais de rendez-vous
Je serai seule pour toujours
Je devrais simplement accepter mon destin

Aime-moi ou ne m'aime pas
Serre-moi comme si j'étais tout ce que tu as
Digne d'amour, j'aimerais l'être
Mais je ne le suis pas, il n'y a pas de raison
Aime-moi ou ne m'aime pas
S'il te plaît, serre-moi mon chéri, tu es tout ce que j'ai
Indignable, pas seulement un trait
Parce que ce sera toujours mon destin

Il m'aime
Il ne m'aime pas
Il m'aime
Il ne m'aime pas

Il m'aime, non il ne m'aime pas
Ne me serrera pas comme si j'étais tout ce qu'il a
Parce que personne ne m'a, c'est la vérité
Fête pour un, personne dans mon stand
Renverse les boissons, monte sur les tables
Je suis un foutu désastre, je suis trop instable
Piégée dans les nuages, je suis folle
Je n'ai personne ici que je pourrais laisser derrière moi
Mes lèvres non embrassées, mon corps intact
Je le donnerais pour un amour authentique
Et tout ce que j'ai voulu toute ma vie
C'était de trouver un mari pour faire de moi sa femme
Mais j'ai été trahie une ou deux fois
Et j'ai appris que ce monde n'est pas agréable
En mes vingt-deux ans, j'ai appris certaines choses
Ils prennent les monstres, et en font des rois

Personne ne m'aimera, je suis indignable
Personne ne m'aimera, je suis indignable
Personne ne m'aimera, je suis indignable
Personne ne m'aimera
Je suis foutu indignable