Текст и перевод песни Krystal Keith - Doin' It

Doin' It

Daddy got a stereo in his tool shed
Mama keep her radio by her water bed
Sister's got her headphones on her red head
Granny got an 8-track out in her Bonneville
Neighbor got a Hank song on his boombox
Preacher got a God song on his iPod
Brother got some hip-hop in his hot rod
I fill the jukebox up with dollar bills
Losing it
A little somethin' put your soul in it
Take it where you wanna go with it
Don't matter if it's right downtown
Or an old dirt road
It's been around since the dawn of time
If you don't wanna get left behind
You better a way to get into it
Everybody's doin' it
Billy got a beer fridge on his back porch
Jimmy likes good gin but he'll drink yours
Jimmy likes to sip on a good Port
Little brother drinks what big brother buys him
Uncle make the moonshine in the mountain
Mayor got a pink champagne fountain
Sherriff only drinks whatever they found in the car those kids shouldn'tve been driving
Losing it
A little somethin' put your soul in it
Take it where you wanna go with it
Don't matter if it's right downtown
Or an old dirt road
It's been around since the dawn of time
If you don't wanna get left behind
You better a way to get into it
Everybody's doin' it
A little somethin' put you're soul in it
Take it where you wanna go with it
Don't matter if it's right downtown
Or an old dirt road
It's been around since the dawn of time
If you don't wanna get left behind
You better a way to get into it
Everybody's doin' it
Everybody's groovin' it
Everybody's movin' it
Everybody's doin' it

On le fait

Papa a une chaîne stéréo dans son hangar à outils
Maman garde sa radio près de son lit d'eau
Ma sœur a ses écouteurs sur sa tête rousse
Grand-mère a une cassette 8 pistes dans sa Bonneville
Le voisin a une chanson de Hank sur son boombox
Le pasteur a une chanson de Dieu sur son iPod
Mon frère a du hip-hop dans sa voiture
Je remplis le juke-box de billets d'un dollar
On perd le contrôle
Un petit quelque chose pour mettre ton âme dedans
Emmene-le où tu veux aller avec ça
Peu importe si c'est en plein centre-ville
Ou sur un vieux chemin de terre
C'est là depuis l'aube des temps
Si tu ne veux pas te faire doubler
Tu ferais mieux de trouver un moyen de t'y mettre
Tout le monde le fait
Billy a un réfrigérateur à bière sur son porche arrière
Jimmy aime le bon gin mais il boira le tien
Jimmy aime siroter un bon Porto
Le petit frère boit ce que le grand frère lui achète
L'oncle fait du moonshine dans la montagne
Le maire a une fontaine de champagne rose
Le shérif ne boit que ce qu'ils ont trouvé dans la voiture que ces gamins n'auraient pas dû conduire
On perd le contrôle
Un petit quelque chose pour mettre ton âme dedans
Emmene-le où tu veux aller avec ça
Peu importe si c'est en plein centre-ville
Ou sur un vieux chemin de terre
C'est là depuis l'aube des temps
Si tu ne veux pas te faire doubler
Tu ferais mieux de trouver un moyen de t'y mettre
Tout le monde le fait
Un petit quelque chose pour mettre ton âme dedans
Emmene-le où tu veux aller avec ça
Peu importe si c'est en plein centre-ville
Ou sur un vieux chemin de terre
C'est là depuis l'aube des temps
Si tu ne veux pas te faire doubler
Tu ferais mieux de trouver un moyen de t'y mettre
Tout le monde le fait
Tout le monde groove
Tout le monde bouge
Tout le monde le fait