A Good Year Without You - Krystl перевод на немецкий

A Good Year Without You

It's been a good year
Life's been easy
Wine tastes better since you went away
It's been a nice year
To be alive
I've been living every single day

All my dreams turned into nightmares
Cause I thought I'd be nowhere
Without you
But I got through survival
And now's my time to thrive
Without you

It's been a good year
In a new light
I got used to dining on my own
It's been a slow year
But I'm moving on
Sometimes you're just a memory on my phone

Oh how the times are changing
But I've been rearranging
Without you
Everything feels lighter
God I can't get any higher
Without you

Oh how the times are changing
But I've been rearranging
Without you
My days are feeling brighter
My heart's been on fire
Without you

Can't wait for next year
I'll be making space for someone new

Ein gutes Jahr ohne dich

Es war ein gutes Jahr
Das Leben war leicht
Der Wein schmeckt besser, seit du weg bist
Es war ein schönes Jahr
am Leben zu sein
Ich habe jeden einzelnen Tag gelebt

All meine Träume wurden zu Albträumen
Weil ich dachte, ich wäre verloren
Ohne dich
Aber ich habe überlebt
Und jetzt ist meine Zeit aufzublühen
Ohne dich

Es war ein gutes Jahr
In einem neuen Licht
Ich habe mich daran gewöhnt, alleine zu essen
Es war ein langsames Jahr
Aber ich mache weiter
Manchmal bist du nur eine Erinnerung auf meinem Handy

Oh, wie sich die Zeiten ändern
Aber ich habe neu geordnet
Ohne dich
Alles fühlt sich leichter an
Gott, besser geht es nicht
Ohne dich

Oh, wie sich die Zeiten ändern
Aber ich habe neu geordnet
Ohne dich
Meine Tage fühlen sich heller an
Mein Herz stand in Flammen
Ohne dich

Ich kann das nächste Jahr kaum erwarten
Ich werde Platz für jemand Neuen machen