Heart's Still Bleeding - Krystl перевод на немецкий

Heart's Still Bleeding

Eyes open wide
Sand on the beach
I'm drowning in this sea of time
And I don't why but I just can't find my peace
Blue yellow skies
Used to move me
But now the light just hurts my eyes
Cause I only see the things I thought I left behind
Ooehhh, ooehhh
There's parts of you under my skin
It's true, it's true
There's parts of you under my skin
Why do you still bring me down to the ground
How do you still bring me down
Can anybody tell me why my heart
Why my heart's still bleeding
Does anybody care that my heart's still bleeding
Walk on the shore
Waves rolling in
They're like thoughts in an ocean
They come and they go like the memory of you and me
Swimming in you
Means drowning in me
I never knew that letting you go
Would be the hardest part of loving you
It's true, it's true
There's parts of you under my skin
Why do you still bring me down to the ground
How do you still bring me down
Can anybody tell me why my heart
Why my heart's still bleeding
Does anybody care that my heart's still bleeding
Why do you still bring me down to the ground
How do you still bring me down
Can anybody tell me why my heart
Why my heart's still bleeding
Does anybody care that's my heart still bleeding
(Ohh) Does anybody care
Is anybody out there
(Ohh uwoo, uwoohh) My heart is in repair
I'm picking up the pieces
I hope the glue will hold, this time...

Herz blutet noch

Augen weit offen
Sand am Strand
Ich ertrinke in diesem Meer der Zeit
Und ich weiß nicht warum, aber ich kann einfach meinen Frieden nicht finden
Blau-gelbe Himmel
Haben mich früher bewegt
Aber jetzt schmerzt das Licht nur in meinen Augen
Denn ich sehe nur die Dinge, von denen ich dachte, ich hätte sie hinter mir gelassen
Ooehhh, ooehhh
Teile von dir sind unter meiner Haut
Es ist wahr, es ist wahr
Teile von dir sind unter meiner Haut
Warum ziehst du mich immer noch runter auf den Boden?
Wie schaffst du es immer noch, mich runterzuziehen?
Kann mir irgendjemand sagen, warum mein Herz
Warum mein Herz immer noch blutet
Kümmert es irgendjemanden, dass mein Herz immer noch blutet?
Ich gehe am Ufer entlang
Wellen rollen herein
Sie sind wie Gedanken in einem Ozean
Sie kommen und gehen wie die Erinnerung an dich und mich
In dir zu schwimmen
Bedeutet, in mir selbst zu ertrinken
Ich wusste nie, dass dich gehen zu lassen
Der schwerste Teil daran sein würde, dich zu lieben
Es ist wahr, es ist wahr
Teile von dir sind unter meiner Haut
Warum ziehst du mich immer noch runter auf den Boden?
Wie schaffst du es immer noch, mich runterzuziehen?
Kann mir irgendjemand sagen, warum mein Herz
Warum mein Herz immer noch blutet
Kümmert es irgendjemanden, dass mein Herz immer noch blutet?
Warum ziehst du mich immer noch runter auf den Boden?
Wie schaffst du es immer noch, mich runterzuziehen?
Kann mir irgendjemand sagen, warum mein Herz
Warum mein Herz immer noch blutet
Kümmert es irgendjemanden, dass mein Herz immer noch blutet?
(Ohh) Kümmert es irgendjemanden
Ist irgendjemand da draußen
(Ohh uwoo, uwoohh) Mein Herz ist in Reparatur
Ich sammle die Scherben auf
Ich hoffe, der Kleber hält, diesmal...