Losing My Head - Krystl перевод на немецкий

Losing My Head

I fall down
Been up all night, up all night
Hit the ground
Put up a fight, put up a fight

Lying here I feel so cold
Waiting for it to take hold
Gets under my skin
I'm gonna give in
Like the last time

I'm losing my head
I'm losing my head
The voices I dread
But I can't drown them out
I'm on the floor in a million pieces
I got nothing but a million reasons
For losing my head
Losing my head

All for what?
I don't know, I don't know
So take the lot
My mind, my body and my soul

Oh, I wish that I could walk away
But here it comes like yesterday
Gets under my skin
I'm gonna give in
Like the last time

I'm losing my head
I'm losing my head
The voices I dread
But I can't drown them out
I'm on the floor in a million pieces
I got nothing but a million reasons
For losing my head
Losing my head

(Oh, oh, oh, oh)
Don't wait until the nightmare's over
(Oh, oh, oh, oh)
Lying here just under cover
(Oh, oh, oh, oh)
There must be ways to leave this tunnel, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Get myself out of this trouble

I'm losing my head (My head, my head)
I'm losing my head
The voices I dread
But I can't drown them out (No-oh)
I'm on the floor in a million pieces
I got nothing but a million reasons
For losing my head
Losing my head

I fall down
Been up all night, up all night

Ich verliere den Kopf

Ich falle hin
War die ganze Nacht wach, die ganze Nacht wach
Schlage auf dem Boden auf
Kämpfe dagegen an, kämpfe dagegen an

Hier liegend fühle ich mich so kalt
Warte darauf, dass es Besitz ergreift
Geht mir unter die Haut
Ich werde nachgeben
Wie beim letzten Mal

Ich verliere den Kopf
Ich verliere den Kopf
Die Stimmen, die ich fürchte
Aber ich kann sie nicht übertönen
Ich liege am Boden in tausend Stücken
Ich habe nichts als eine Million Gründe
Dafür, dass ich den Kopf verliere
Verliere den Kopf

Alles wofür?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Also nimm alles
Meinen Verstand, meinen Körper und meine Seele

Oh, ich wünschte, ich könnte weggehen
Aber hier kommt es wie gestern
Geht mir unter die Haut
Ich werde nachgeben
Wie beim letzten Mal

Ich verliere den Kopf
Ich verliere den Kopf
Die Stimmen, die ich fürchte
Aber ich kann sie nicht übertönen
Ich liege am Boden in tausend Stücken
Ich habe nichts als eine Million Gründe
Dafür, dass ich den Kopf verliere
Verliere den Kopf

(Oh, oh, oh, oh)
Warte nicht, bis der Albtraum vorbei ist
(Oh, oh, oh, oh)
Liegend hier, nur im Verborgenen
(Oh, oh, oh, oh)
Es muss Wege geben, diesen Tunnel zu verlassen, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Mich aus diesem Schlamassel befreien

Ich verliere den Kopf (Meinen Kopf, meinen Kopf)
Ich verliere den Kopf
Die Stimmen, die ich fürchte
Aber ich kann sie nicht übertönen (Nein-oh)
Ich liege am Boden in tausend Stücken
Ich habe nichts als eine Million Gründe
Dafür, dass ich den Kopf verliere
Verliere den Kopf

Ich falle hin
War die ganze Nacht wach, die ganze Nacht wach