Memories - Krystl перевод на русский

Memories

I remember how it used to be,
When I was a little me,
Back when everything was so carefree.
Back when puddles of rain, could easily entertain all day.
Painted my days with the games I played.

I know the leaves of those days have fallen. And the endless skies have disappeared.
And I no longer hear my mama calling.
And the puddles dried up, still it fills me right up when they reappear oh, oh, oh.

It brings back memories.
Now put 'm in a melody.
Play it back to me, turn it up, at will.
And all those memories are bringing out the past in me.
Play them back to me, turn it up, turn it up, at will.

Turn the page of history, laugh at the portraits of family.
Faded pictures can't believe, I seriously wore those jeans.
I remember holidays, staying up late on a saturday.
Life was served on a silver plate.

Open up my hands and I count my blessings.
So thankful for all the things we shared.
I gladly carry my baggage.
So where ever I go, it reminds me of what I, what I have, oh oh oh.

It brings back memories.
Now put 'm in a melody.
Play it back to me, turn it up, at will.
And all those memories are bringing out the past in me.
Play them back to me, turn it up, turn it up, at will.

Oh lord, I don't mind,
Going back in time every once in a while.
So let's go to back in the day.
Every time I do it brings a smile upon my face.
It started 20 some years ago, in 83 when I was born.
Before we know it we're all grown!

It brings back memories.
Now put 'm in a melody.
Play it back to me, turn it up, at will.
And all those memories are bringing out the past in me.
Play them back to me, turn it up, turn it up, at will.
And all those memories are bringing out the past in me.
Play them back to me, turn it up, turn it up, at will.

Воспоминания

Я помню, как это было,
Когда я была совсем маленькой,
Тогда все было так беззаботно.
Лужи после дождя могли легко развлекать меня целый день.
Раскрашивала свои дни играми, в которые играла.

Я знаю, листья тех дней опали. И бескрайнее небо исчезло.
И я больше не слышу зов мамы.
И лужи высохли, но они все еще наполняют меня, когда появляются снова, о, о, о.

Это возвращает воспоминания.
Теперь облеки их в мелодию.
Проиграй их мне, включи погромче, когда захочу.
И все эти воспоминания пробуждают во мне прошлое.
Проиграй их мне, включи погромче, включи погромче, когда захочу.

Переворачиваю страницу истории, смеюсь над семейными портретами.
Выцветшие фотографии... не могу поверить, что я всерьез носила те джинсы.
Я помню каникулы, как не спала допоздна по субботам.
Жизнь была преподнесена на блюдечке с голубой каемочкой.

Раскрываю ладони и считаю свои благословения.
Так благодарна за все, чем мы делились.
Я с радостью несу свой багаж.
Куда бы я ни шла, он напоминает мне о том, что у меня, что у меня есть, о, о, о.

Это возвращает воспоминания.
Теперь облеки их в мелодию.
Проиграй их мне, включи погромче, когда захочу.
И все эти воспоминания пробуждают во мне прошлое.
Проиграй их мне, включи погромче, включи погромче, когда захочу.

О боже, я не против,
Возвращаться в прошлое время от времени.
Так давай вернемся в те дни.
Каждый раз, когда я это делаю, на моем лице появляется улыбка.
Все началось 20 с лишним лет назад, в 83-м, когда я родилась.
Не успеем оглянуться, как все мы повзрослеем!

Это возвращает воспоминания.
Теперь облеки их в мелодию.
Проиграй их мне, включи погромче, когда захочу.
И все эти воспоминания пробуждают во мне прошлое.
Проиграй их мне, включи погромче, включи погромче, когда захочу.
И все эти воспоминания пробуждают во мне прошлое.
Проиграй их мне, включи погромче, включи погромче, когда захочу.