Current Events - Krystle Warren перевод на немецкий

Current Events

Shes stepping out with my good friend
I hope he has better luck
Thought there was something.going on.

Strange how change is seldom realized.
I am Jacks total lack of surprise.

Sat and watched the evening news and listened to
His address.
When telling what hed do bout New Orleans, he swelled his chest
He said, The damage will subside around a year. Andy ours truly will be there drinking beer.

Thats when I had a tall swig of bourbon. And that bout did me in and blew it all away.

Did you hear about the tribe who lived?
Its said they sought higher ground.
Gathered up some twigs for houses and then they were northern bound.
When asked how they knew when to disappear, they said, Weve known to watch the tide for many years.

And that provoked some thinking
Of a lot of things
Until I went to bed and dreamt it all away.

People, let me tell you bout my good friend. I punched him in the gut.
Guess he never knewhow crazy I really was.

Between fighting and taking in the view, Im waking up and Im filling up my shoes.
And thats the news.

Aktuelle Ereignisse

Sie geht mit meinem guten Freund aus
Ich hoffe, er hat mehr Glück
Dachte, da wäre etwas im Gange.

Seltsam, wie Veränderung selten wahrgenommen wird.
Ich bin Jacks völliges Fehlen von Überraschung.

Saß da und schaute die Abendnachrichten und hörte zu
Seiner Ansprache.
Als er erzählte, was er wegen New Orleans tun würde, schwoll seine Brust
Er sagte: „Der Schaden wird in etwa einem Jahr nachlassen. Und er selbst wird dort sein und Bier trinken.“

Da nahm ich einen kräftigen Schluck Bourbon. Und das hat mir den Rest gegeben und alles weggeblasen.

Hast du von dem Stamm gehört, der überlebte?
Es heißt, sie suchten höheres Gelände.
Sammelten Zweige für Hütten und dann waren sie auf dem Weg nach Norden.
Als man sie fragte, woher sie wussten, wann sie verschwinden sollten, sagten sie: „Wir wissen seit vielen Jahren, dass man die Gezeiten beobachten muss.“

Und das regte zum Nachdenken an
Über viele Dinge
Bis ich ins Bett ging und alles wegträumte.

Leute, lasst mich euch von meinem guten Freund erzählen. Ich habe ihm in den Bauch geschlagen.
Ich schätze, er wusste nie, wie verrückt ich wirklich war.

Zwischen Kämpfen und dem Genießen der Aussicht wache ich auf und fülle meine Schuhe aus.
Und das sind die Nachrichten.