Year End Issue - Krystle Warren перевод на немецкий

Year End Issue

A car alarm at ten a.m.
Doesnt mean I cant sympathize
Doesnt mean I cant close my eyes
For a little while.

A lack of sentimental value
Doesnt mean I dont love you
Doesnt mean I cant touch you in hopes that youll touch me.

This is all I need to wear: trousers, socks and underwear.

The Year End Issue should bear a comma:
Lose Weight. Read More. Find Osama,
That books been laying there for weeks; weeks could mean days.
My heart wont lie, its always true
Doesnt mean that I love you
Doesnt mean I cant touch you in hopes that youll touch me

This all I need to wear: trousers, socks and underwear.

Your hand upon my breathing chest
Doesnt mean you love me best
Doesnt mean you fancy this.waiting in the wings
But when I kiss you, know its true: when I kiss you I kiss you.
Doesnt mean I cant touch you in hopes that youll touch me.

Jahresendausgabe

Ein Autoalarm um zehn Uhr morgens
Bedeutet nicht, dass ich nicht mitfühlen kann
Bedeutet nicht, dass ich nicht meine Augen schließen kann
Für eine kleine Weile.

Ein Mangel an sentimentalem Wert
Bedeutet nicht, dass ich dich nicht liebe
Bedeutet nicht, dass ich dich nicht berühren kann in der Hoffnung, dass du mich berührst.

Das ist alles, was ich tragen muss: Hosen, Socken und Unterwäsche.

Die Jahresendausgabe sollte ein Komma tragen:
Abnehmen. Mehr lesen. Osama finden,
Dieses Buch liegt da seit Wochen; Wochen könnten Tage bedeuten.
Mein Herz wird nicht lügen, es ist immer wahrhaftig
Bedeutet nicht, dass ich dich liebe
Bedeutet nicht, dass ich dich nicht berühren kann in der Hoffnung, dass du mich berührst

Das ist alles, was ich tragen muss: Hosen, Socken und Unterwäsche.

Deine Hand auf meiner atmenden Brust
Bedeutet nicht, dass du mich am meisten liebst
Bedeutet nicht, dass du dies magst... im Hintergrund wartend
Aber wenn ich dich küsse, wisse, es ist wahr: wenn ich dich küsse, küsse ich dich.
Bedeutet nicht, dass ich dich nicht berühren kann in der Hoffnung, dass du mich berührst.