Текст и перевод песни Krystyna Prońko - Deszcze w Cisnej

Deszcze w Cisnej

Spośród wielu bzdur
Które niosą stada chmur
Ja lubię deszcz
Deszcz w Cisnej
W wielkim mieście nie wie nikt
Ile czasu może mżyć
Taki deszcz
Deszcz w Cisnej

Koła aut się ślizgają
Wycieraczki smutno w deszczu łkają
Kropel głuchy rytm
Stuka w moje drzwi
Pasjans, który stawiam dziś od rana
Znów nie wyszedł mi

Spośród wielu bzdur
Które niosą stada chmur
Ja lubię deszcz
Deszcz w Cisnej
Na krzyżówce przysiadł ptak
Widać jemu też nie w smak
Taki deszcz
Deszcz w Cisnej

Czy kto deszcz taki widział
Noe z arką by mi się przydał
Kropel głuchy rytm
Stuka w moje drzwi
Pasjans, który stawiam dziś od rana
Znów nie wyszedł mi

Czy kto deszcz taki widział
Noe z arką by mi się przydał
Kropel głuchy rytm
Stuka w moje drzwi
Pasjans, który stawiam dziś od rana
Znów nie wyszedł mi

Spośród wielu bzdur
Które niosą stada chmur
Ja lubię deszcz
Deszcz w Cisnej
Z każdą większą kroplą dżdżu
Coraz lepiej jest mi tu
Kiedy deszcz
Deszcz w Cisnej

Koła aut się ślizgają
Wycieraczki smutno w deszczu łkają
Kropel głuchy rytm
Stuka w moje drzwi
Pasjans, który stawiam dziś od rana
Znów nie wyszedł mi

Дожди в Цисне

Среди множества глупостей,
Что несут стада облаков,
Я люблю дождь,
Дождь в Цисне.
В большом городе никто не знает,
Сколько времени может моросить
Такой дождь,
Дождь в Цисне.

Колеса машин скользят,
Дворники печально рыдают в дожде,
Глухой ритм капель
Стучит в мою дверь.
Пасьянс, который раскладываю с утра,
Снова не сложился.

Среди множества глупостей,
Что несут стада облаков,
Я люблю дождь,
Дождь в Цисне.
На перекрестке сидит птица,
Видно, и ей не по вкусу
Такой дождь,
Дождь в Цисне.

Кто-нибудь видел такой дождь?
Ноев ковчег бы мне пригодился.
Глухой ритм капель
Стучит в мою дверь.
Пасьянс, который раскладываю с утра,
Снова не сложился.

Кто-нибудь видел такой дождь?
Ноев ковчег бы мне пригодился.
Глухой ритм капель
Стучит в мою дверь.
Пасьянс, который раскладываю с утра,
Снова не сложился.

Среди множества глупостей,
Что несут стада облаков,
Я люблю дождь,
Дождь в Цисне.
С каждой большей каплей дождя
Мне здесь все лучше и лучше,
Когда идет дождь,
Дождь в Цисне.

Колеса машин скользят,
Дворники печально рыдают в дожде,
Глухой ритм капель
Стучит в мою дверь.
Пасьянс, который раскладываю с утра,
Снова не сложился.