Текст и перевод песни Kryštof - cyRano (Veneer Remix)

cyRano (Veneer Remix)

Jsi cukr i sůl, jsi nic,

You're sugar and salt, you are nothing,

Jsi víc, jsi radost, jsi bolest, jsi všechno co mám

You are more, you are joy, you are pain, you are everything I have

Na dně mý lžičky.

At the bottom of my spoon.

Jsi anděl i opar na rtu,

You are an angel and a breath on my lips,

Jsi štěstí jako když Baník porazí Spartu

You're happiness like when the Czech Republic defeats the France

I hřebík za mými víčky.

And a nail behind my eyelids.

A jsi do tmy hořící cigaretou,

And you are into the burning cigarette darkness,

Napsaný román jen holou větou,

A novel written with a bare sentence,

Jsi árie o dvou prstokladech,

You are an aria of two fingers,

Jsi poslední výdech a věčný nádech

You are the last breath and the eternal breath

Jsi mrazení v zádech,

You are the chills down my spine,

Jsi fronta v Tescu,

You are a line at Tesco,

Jsi kniha mouder

You are a book of wisdom

I třesků plesků

And a lot of noise

Cyráno,

Cyrano,

Co mám zakázáno,

What am I forbidden to,

Jsi mé ráno,

You are my morning,

Co mám zakázáno

What I am forbidden to

Jsi definitivní tečka a dalších tisíc slov,

You are a definitive point and another thousand words,

Jsi nemoc, jsi cure, jsi Friday I′m in love,

You're sick, you're a bitch, you're Friday I'm in love,

Má poslední romantička.

My last romantic.

Jsi můj pád i můj odraz ze dna,

You are my fall and my reflection from the bottom,

Jsi světlo, jsi tma, jsi bílá, jsi černá,

You are light, you are darkness, you are white, you are black,

Bez knotu hořící svíčka.

A candle burning without a wick.

A jsi do tmy hořící cigaretou,

And you are into the burning cigarette darkness,

Napsaný román jen holou větou,

A novel written with a bare sentence,

Jsi árie o dvou prstokladech,

You are an aria of two fingers,

Jsi poslední výdech a věčný nádech

You are the last breath and the eternal breath

Jsi mrazení v zádech,

You are the chills down my spine,

Jsi fronta v Tescu

You are a line at Tesco

Jsi kniha mouder

You are a book of wisdom

I třesků plesků

And a lot of noise

Cyráno,

Cyrano,

Co mám zakázáno,

What am I forbidden to,

Jsi mé ráno,

You are my morning,

Co mám zakázáno

What I am forbidden to

Jsi kniha mouder

You are a book of wisdom

I třesků plesků

And a lot of noise

Cyráno,

Cyrano,

Co mám zakázáno,

What am I forbidden to,

Jsi mé ráno,

You are my morning,

Co mám zakázáno

What I am forbidden to

Оцените перевод

Авторы: Richard Krajco

Альбом

Rem-X-Y

дата релиза

10-02-2012

1 DigiHrách (Krystof + Xindl X)
2 Obchodnik s destem - Creamy Jazz Mix
3 Strepy (radio edit)
4 PoHádkách (Petr Míkovec remix)
5 Střemhlav (Happy remix)
6 Stisnena (Monoriderz Remix)
7 Maly princ (Robert Burian Remix Edit)
8 cyRano (Veneer Remix)

Еще альбомы