Текст и перевод песни Kryštof - Inzerat

Inzerat

Pod nocí ukrytá,
Do nebes rozpitá.
Chceš dotknout se hvězd, dotknout se hvězd.
K Tobě vstříc vyráží
Velký vůz z nádraží,
Ale už nechceš mě svézt, nechceš mě svézt.
Poslední lístek si koupíš na splátky
A z úroků si předplatím, že se vrátíš zpátky.
Přes inzerát marně hledám Tvůj stín,
V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn.
Přes inzerát marně hledám Tvůj stín,
V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn.
Do prázdných sešitů
Zaškrtnout, že už jsi tu
A přitom dotknout se smět, dotknout se smět.
Alespoň v ozvěnách a v rámečcích na stěnách
Zbylo pár rozbitých vět, rozbitých vět.
Poslední tvá slova na památku
že bez konců prostě nejde začít od začátku.
Přes inzerát marně hledám Tvůj stín,
V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn.
Přes inzerát marně hledám Tvůj stín,
V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn.
Po zádech mi tančí mráz
Jde to hůř, ale půjde snáz,
Až skončí listopad
A já přestanu si lhát,
Jsem pouliční akrobat a černý pasažér,
Co jednou nastoupí a zase chytí správný, správný, správný směr.
Přes inzerát marně hledám Tvůj stín,
V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn.
Přes inzerát marně hledám Tvůj stín,
V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn.

Advertisement

Hidden under the night,
Spread out into the heavens.
You want to touch the stars, touch the stars.
Coming toward you
The big dipper from the train station,
But you don't want to give me a ride, don't want to give me a ride.
You'll buy the last ticket on installment
And with the interest I'll subscribe to you coming back.
In vain I seek your shadow through the advertisement
In my loss statement you're another Don Quixote's mill.
In vain I seek your shadow through the advertisement
In my loss statement you're another Don Quixote's mill.
In the empty notebooks
To check off that you're already here
And still dare to touch, dare to touch.
At least in the echoes and in the frames on the walls
There remained a few shattered phrases, shattered phrases.
Your last words as a souvenir
That without endings you simply can't start from the beginning.
In vain I seek your shadow through the advertisement
In my loss statement you're another Don Quixote's mill.
In vain I seek your shadow through the advertisement
In my loss statement you're another Don Quixote's mill.
Chills are dancing on my back
It's getting worse, but it'll get easier,
When November ends
And I stop lying to myself,
I'm a street acrobat and a fare dodger,
Who once gets on and again catches the right, right, right direction.
In vain I seek your shadow through the advertisement
In my loss statement you're another Don Quixote's mill.
In vain I seek your shadow through the advertisement
In my loss statement you're another Don Quixote's mill.