Kryštof - Kryštof перевод на русский

Kryštof

Malej Kryštof byl v popelnici už od svýho zrodu,
Měl štěstí, že žil v tomhle temnym tichym hrobu
Kdyby uměl mluvit, křik by snad
Pá pá pá pá
Já jsem nechtěnej, nechte mě spát
Pá pá pá pá
Tak nechte mě tu být
Možná, že nebudu chtít žít
Malej Kryštof chtěl
Jen svýho tátu a svoji mámu
A zatím chudák měl
V popelnici haldu starejch krámů
Kdyby uměl mluvit řek by snad
Pá pá pá pá
Zimou schoulenej
Nechte mě spát
Pá pá pá pá
Tak nechte mě tu být
Možná, že nebudu chtít žít
Malej Kryštof snil
O světě, co zná i lidskou něhu
A teď utopen spí
V řece, která měla stovky břehů
Kdyby uměl mluvit řek by snad
Pá pá pá pá
Já jsem nechtěnej, nechte mě spát
Pá pá pá pá
Tak nechte mě tu být
Možná, že nebudu chtít žít

Kryštof

Маленький Криштоф в мусорном баке был с самого рождения,
Ему повезло, что он жил в этой темной тихой могиле.
Если бы мог говорить, крикнул бы, наверное,
Па-па-па-па
Я не нужен, позволь мне поспать, дорогая.
Па-па-па-па
Так позволь мне здесь быть.
Может быть, я не захочу жить.
Маленький Криштоф хотел
Лишь своего папу и свою маму.
А пока, бедняга, у него было
В мусорном баке куча старого хлама.
Если бы он мог говорить, сказал бы, наверное,
Па-па-па-па
Зимой свернувшись калачиком
Позволь мне поспать.
Па-па-па-па
Так позволь мне здесь быть.
Может быть, я не захочу жить.
Маленький Криштоф мечтал
О мире, что знает и человеческое тепло.
А теперь утонув, спит
В реке, что имела сотни берегов.
Если бы мог говорить, он бы сказал, наверное:
Па-па-па-па
Я не нужен, позволь мне поспать.
Па-па-па-па
Так позволь мне здесь быть.
Может быть, я не захочу жить.