Naviděnou - Kryštof перевод на русский

Naviděnou

Až zahodíme v žito příliš mnoho flint
Až z každé cesty domů se stane labyrint
Až loga z našich triček přestanou být cool
Nové brouky dá nám Liverpool
Až všechno kolem nás začne být tenký led
Až nastoupíme do vlaku s číslem čtyřicet
Snad zjistíme, že vrásky jsou jen převlečený smích
Kam vedou čáry na dlaních
A že je zbytečné se bát
Dáme zítřkům naviděnou
Uprostřed města nazí
Všedních dnů vrazi
Projedeme na červenou nocí
A nepůjdeme spát
Dáme zítřkům naviděnou
Uprostřed města nazí
Všedních dnů vrazi
Projedeme na červenou
A rána nenecháme vstát
Až všechny káry budou jen na elektřinu
Až na Mars doletíme zhruba za hodinu
Až si nikdo nevzpomene na černobílý film
A že céčka byly taky in
Až Romeo se zase bláznivě zamiluje
A až na něho praskne, že ne do Julie
Snad zjistíme, že vrásky jsou jen převlečený smích
Kam vedou čáry na dlaních
A že je zbytečné se bát
Dáme zítřkům naviděnou
Uprostřed města nazí
Všedních dnů vrazi
Projedeme na červenou nocí
A nepůjdeme spát
Dáme zítřkům naviděnou
Uprostřed města nazí
Všedních dnů vrazi
Projedeme na červenou
A rána nenecháme vstát
Dáme zítřkům naviděnou
Uprostřed města nazí
Všedních dnů vrazi
Projedeme na červenou nocí
A nepůjdeme spát
Dáme zítřkům naviděnou
Uprostřed města nazí
Všedních dnů vrazi
Projedeme na červenou
Jéééééé, oooooo, oooooo

До свидания, завтра

Когда мы забросим слишком много ружей в рожь,
Когда каждый путь домой станет лабиринтом,
Когда логотипы на наших футболках перестанут быть крутыми,
Новые мелодии нам подарит Ливерпуль,
Когда всё вокруг нас станет тонким льдом,
Когда мы сядем в поезд номер сорок,
Может, мы поймём, что морщины — это всего лишь замаскированный смех,
Куда ведут линии на ладонях,
И что бояться бессмысленно.
Мы скажем завтрашнему дню "до свидания",
Посреди города голые,
Убийцы будней,
Проедем на красный сквозь ночь,
И не пойдём спать.
Мы скажем завтрашнему дню "до свидания",
Посреди города голые,
Убийцы будней,
Проедем на красный,
И не дадим утру наступить.
Когда все машины будут ездить на электричестве,
Когда до Марса мы будем долетать примерно за час,
Когда никто не вспомнит о чёрно-белом кино,
И что кассеты тоже были в моде,
Когда Ромео снова безумно влюбится,
И когда раскроется, что не в Джулию,
Может, мы поймём, что морщины — это всего лишь замаскированный смех,
Куда ведут линии на ладонях,
И что бояться бессмысленно.
Мы скажем завтрашнему дню "до свидания",
Посреди города голые,
Убийцы будней,
Проедем на красный сквозь ночь,
И не пойдём спать.
Мы скажем завтрашнему дню "до свидания",
Посреди города голые,
Убийцы будней,
Проедем на красный,
И не дадим утру наступить.
Мы скажем завтрашнему дню "до свидания",
Посреди города голые,
Убийцы будней,
Проедем на красный сквозь ночь,
И не пойдём спать.
Мы скажем завтрашнему дню "до свидания",
Посреди города голые,
Убийцы будней,
Проедем на красный,
Йееееее, оооооо, оооооо