Текст и перевод песни Kryštof - Otazky

Otazky

Jak barvy od Moneta
A tma vyhaslých hvězd
Jak opuštěná věta
V ulicích velkoměst
Jak sníh uprostřed léta
A děti bez lásky
Překážky bez atleta
Máme stejné otázky
Proč ticho hledá důvod
Aby bylo hluk
A proč kdejaký táta
Zapomíná, že byl taky kluk
Proč víra žije na dně sklenic
Víc než v kostele
Proč ostnaté dráty půlí naše postele.
Tak při mě stůj
Než dotočí se svět
Tak při mě stůj
Než najdem odpověď.
Jak závěť bez dědice
Smutek obroušených hran
Jak řeky bez krajnice
A na nich čluny bez záchran
Jak mámy po plastice
Bez šance na vrásky
Jak viny zpovědnice
Máme stejné otázky
Proč se pálí mosty
Nové staví o kus dál
Proč jsou braky skvosty
A každý by je bral
A proč se slzy chtějí lesknout
Už jen v kameře
A proč se život schovává
Když mu klepem na dveře
Tak stůj
Při mě stůj
Až dotočí se svět
Tak stůj
Při mě stůj
Než najdem odpověď
Stůj
Tak při mě stůj
Než dotočí se svět
Stůj
Tak při mě stůj
Než najdem odpověď
Stůj
Tak při mě stůj
Než dotočí se svět
Stůj
Tak při mě stůj
Než najdem odpověď

Вопросы

Как краски Моне,
И мрак погасших звёзд.
Как брошенная фраза
В улицах больших городов.
Как снег среди лета,
И дети без любви.
Препятствия без бегуна,
У нас одни вопросы.
Зачем тишина ищет повод,
Чтоб стать шумом?
И почему каждый отец
Забывает, что был тоже мальчишкой?
Почему вера живёт на дне стаканов
Чаще, чем в церкви?
Почему колючая проволока делит наши постели?
Так останься со мной,
Пока мир не сделает оборот.
Так останься со мной,
Пока не найдём ответ.
Как завещание без наследника,
Печаль сглаженных граней.
Как реки без берегов,
И лодки на них без спасения.
Как матери после пластики,
Без шанса на морщины.
Как исповедальни грехов,
У нас одни вопросы.
Зачем сжигают мосты,
Новые строят чуть дальше?
Почему рухлядь — сокровище,
И каждый бы её взял?
И почему слёзы хотят блестеть
Лишь в объективе камеры?
И почему жизнь прячется,
Когда стучимся в её дверь?
Так останься,
Со мной останься,
Пока мир не сделает оборот.
Так останься,
Со мной останься,
Пока не найдём ответ.
Останься,
Так со мной останься,
Пока мир не сделает оборот.
Останься,
Так со мной останься,
Пока не найдём ответ.
Останься,
Так со мной останься,
Пока мир не сделает оборот.
Останься,
Так со мной останься,
Пока не найдём ответ.