Текст и перевод песни Kryštof - Sqěle

Sqěle

Rezavé potrubí krčí se
Pod stolem švábi
S úsměvem naruby zprávy
A v novém století, pro starce pro děti
Tu necháme pláč...
Okaté otvory ve svetru
Ke krku lano
Pro vlastní potřebu
Ano, krabičku nábojů
A svoje svědomí na zbrojní pas
Tak hop hop
Hop hop
Tak směle, je skvěle, skvěle
Tak směle, je, je skvěle, skvěle
Nacpaný autobus na cestě
Přejíždí zebru
S kamenem na krku
Ke dnu
Polykám bahno
Polykám jikry a taky meč...
Promoklé bačkůrky suším si
U kamen trávu
Pěstuju judo
I krávu
Vážu si boty na patnáct uzlů
Jdu v poslední steč...
Dobroty za ploty
Zuřivě hlídají ceny
Vyrostli jakoby z pěny
A v novém století, pro starce pro děti
Tu necháme. .. hop hop hop hop
Tak směle, je, je skvěle skvěle
Tak směle, je, je skvěle skvěle
Směle, je je skvěle skvěle
Tak směle, vždyť je skvěle skvěle

Смело

Ржавые трубы жмутся,
Под столом тараканы.
С улыбкой наизнанку новости,
И в новом веке, для стариков, для детей,
Здесь оставим плач...
Глазастые дыры в свитере,
К шее веревка,
Для собственной потребности.
Да, коробочку патронов,
И свою совесть на оружейный паспорт.
Так хоп-хоп,
Хоп-хоп,
Так смело, всё чудесно, чудесно,
Так смело, всё, всё чудесно, чудесно.
Набитый автобус в пути
Переезжает зебру.
С камнем на шее
Ко дну.
Глотаю грязь,
Глотаю икру и ещё меч...
Промокшие тапочки сушу
У камней, траву
Выращиваю, дзюдо
И корову.
Завязываю ботинки на пятнадцать узлов,
Иду в последний рывок...
Вкусняшки за заборами
Яростно охраняют цены.
Выросли словно из пены,
И в новом веке, для стариков, для детей
Здесь оставим... хоп-хоп-хоп-хоп
Так смело, всё, всё чудесно, чудесно.
Так смело, всё, всё чудесно, чудесно.
Смело, всё, всё чудесно, чудесно.
Так смело, ведь всё чудесно, чудесно.