Текст и перевод песни Kryštof - Strepy (radio edit)

Strepy (radio edit)

Na nebe je pozdě, na peklo snad brzy,
Po stěnách čmárám, že mě to mrzí,
Prý už jsem v cíli, přitom chci na start zpátky,
Ze všedních dnů přes noc udělat pátky!

A být zase cestou, po které stoupáš výš!
Tou nejhezčí básní, když nad všechny verše čníš!

A víš, že kousky z nás jsou jak střepy.
Do očí trosky krás řvou, že světy
Zas se dotočí.

Na život příliš a na smrt málo,
Když nezbývá nic, o co dál by se hrálo,
Sotva udělám krok, ačkoliv chci běžet tryskem,
Místo podkovy štěstí slzy s tekutým pískem.

A být zase přístav, když v bouřích hledáš skrýš!
Tou nejhezčí básní, když nad všechny verše čníš!

A víš, že kousky z nás jsou jak střepy.
Do očí trosky krás řvou, že světy...
(Zas se dotočí)

Že kousky z nás jsou jak střepy.
Do očí trosky krás řvou, že světy
Zas se dotočí.

Осколки (радио версия)

На небе поздно, в ад, пожалуй, рано,
По стенам пишу, что мне очень жаль,
Говорят, я у цели, а я хочу назад, на старт,
Из будней сделать пятницу в один миг!

И снова стать дорогой, по которой ты взлетаешь,
Самым прекрасным стихом, когда над всеми строками царишь!

И знаешь, кусочки нас - словно осколки.
В глаза обломки красоты кричат, что миры
Снова закружатся.

На жизнь слишком много, а на смерть мало,
Когда не остается ничего, за что стоило бы играть,
Едва делаю шаг, хотя хочу бежать на всех парах,
Вместо подковы счастья – слёзы с жидким песком.

И снова стать гаванью, когда в бурях ищу убежище,
Самым прекрасным стихом, когда над всеми строками царишь!

И знаешь, кусочки нас - словно осколки.
В глаза обломки красоты кричат, что миры...
(Снова закружатся)

Что кусочки нас - словно осколки.
В глаза обломки красоты кричат, что миры
Снова закружатся.