Текст и перевод песни Kryštof - Touzim

Touzim

Každý na jedné straně
Zavřených dvěří
Zády k sobě
Na cestě pryč
V sebeobraně
Hladiny zčeřit
Prosím tě šeptej
Ty slyšíš: křič
Já volám: doufám
Ty slyšíš: příště
Napíšu: postav
Ty přečteš: znič
Už máme každý
Svou půlku hřiště
Jsme zády k sobě
Na cestě pryč
Ale já pořád toužím
Ať tě to pálí
A koupat se v loužích
Kde i slzy se válí
Do starých básní
Našich dvou světů
Nechej mě dopsat aspoň pár řádků
Než upletu z třásní novou planetu
Kde znenadání jak na začátku
Zašeptáš prosím
Já hlesnu díky
Za ty dvě srdce a k nim klíč
Za nekonečna
I okamžiky
Jsme tváří k sobě
Na cestě pryč
Já pořád toužím
Ať tě to pálí
A koupat se v loužích
Kde i slzy se válí
Já pořád toužím
Ať tě to pálí
Koupat se v loužích
Kde i slzy se válí
Toužím
Koupat se v loužích
Já pořád toužím
Ať tě to pálí
Koupat se v loužích
Kde i slzy se válí
Já pořád toužím
Ať tě to pálí
Koupat se v loužích
Kde i slzy se válí

Longing

Each on one side
Of the closed door
Backs to each other
On the path away
In self-defense
To stir up the waters
Please whisper
You hear: scream
I cry: hope
You hear: next time
I write: build
You read: destroy
We already have each
Half of the field
We are back to back
On the path away
But I still long
May it burn you
And bathe in puddles
Where even tears roll
Into old poems
Of our two worlds
Let me finish at least a few lines
Before I braid a new planet from the fringes
Where unexpectedly as in the beginning
You whisper please
I murmur thank you
For these two hearts and the key to them
For infinities
And moments
We are face to face
On the path away
I still long
May it burn you
And bathe in puddles
Where even tears roll
I still long
May it burn you
Bathe in puddles
Where even tears roll
I long
To bathe in puddles
I still long
May it burn you
Bathe in puddles
Where even tears roll
I still long
May it burn you
Bathe in puddles
Where even tears roll