Текст и перевод песни Kryštof - Ukolébavka

Ukolébavka

Lajlalajlaj
Z květináčů zase rostou mraky,
Z nebe stromy a lidi asi taky,
A slunce své stáří skrývá pod polštáři
A zívá, jenom zívá.

Lajlalajlaj
Pod postelí troubí rychlovlaky,
Ve štamprli lógry a srdce vraky,
A měsíc se srpí, když tančí mezi chrpy,
A stmívá, vše nám stmívá,

Ref: Pod víčky mít spánek,
Svět snů a čistých stránek,
Být lehký jak vánek,
A všechno zlé nechat za sebou,
Být chvíli tam, kde věci nezebou.

Lajlalajlaj
Bílé vrány došly, zbyly straky,
Davidové chystají si praky,
A vítr se tulí potají k levandulím
A kývá, jen světem kývá.

Lajlalajlaj
čím dál více vlčí vlčí máky
Všechny saky sbalily své paky,
A hvězdy si plavou ve tmách nad naší hlavou,
A zbývá, jen usnout zbývá.

Ref: Pod víčky mít spánek,
Svět snů a čistých stránek,
Být lehký jako vánek,
A všechno zlé nechat za sebou,
Být chvíli tam, kde věci nezebou.

Ref: Pod víčky mít spánek,
Svět snů a čistých stránek,
Být lehký jako vánek,
A všechno zlé nechat za sebou,
Být chvíli tam, kde věci nezebou.

(Mezihra)

Ref: Pod víčky mít spánek,
Svět snů a čistých stránek,
Být lehký jako vánek,
A všechno zlé nechat za sebou,
Být chvíli tam, kde věci nezebou.

Ref: Pod víčky mít spánek,
Svět snů a čistých stránek,
Být lehký jako vánek,
A všechno zlé nechat za sebou,
Být chvíli tam, kde věci nezebou.

Lajlalajlaj...

Lullaby

Lullaby, lullaby
Flowers bloom into clouds of grey,
From heaven descend trees and perhaps even people,
And the sun hides its age beneath its pillows,
And it yawns, it just yawns.

Lullaby, lullaby
Bullet trains thunder beneath the bed,
In a shot glass lie coffee grounds and the wreckage of hearts,
And the moon sharpens its crescent as it dances among the cornflowers,
And it grows dark, everything grows dark.

Ref: Under the eyelids, sweet slumber,
A realm of dreams and pages untorn,
As light as a gentle breeze,
Leave all your troubles behind,
Be where the cold cannot reach.

Lullaby, lullaby
White doves have flown, leaving only magpies,
Davids prepare their slingshots,
And the wind surreptitiously embraces the lavender,
And whispers, it whispers secrets to the world.

Lullaby, lullaby
Poppy fields spread like a scarlet sea,
Sacks are packed and ready to flee,
And the stars sail in the darkness above our heads,
And it only remains to fall asleep.

Ref: Under the eyelids, sweet slumber,
A realm of dreams and pages untorn,
As light as a gentle breeze,
Leave all your troubles behind,
Be where the cold cannot reach.

Ref: Under the eyelids, sweet slumber,
A realm of dreams and pages untorn,
As light as a gentle breeze,
Leave all your troubles behind,
Be where the cold cannot reach.

(Interlude)

Ref: Under the eyelids, sweet slumber,
A realm of dreams and pages untorn,
As light as a gentle breeze,
Leave all your troubles behind,
Be where the cold cannot reach.

Ref: Under the eyelids, sweet slumber,
A realm of dreams and pages untorn,
As light as a gentle breeze,
Leave all your troubles behind,
Be where the cold cannot reach.

Lullaby, lullaby...