Текст и перевод песни Krzysztof Cugowski - Przez Wspomnienia

Przez Wspomnienia

Kobiecy cień wciąż czeka obok
I słyszę, jak drży cichy głos
Te bliskie mi, kochane słowa
Gdzie idziesz, co ci niesie los?

Wiem, mamo, życie nadal płynie
A z troską trudno zmagać się
Chciałbym odnaleźć cię w dziewczynie
Co biegnie do mnie poprzez mgłę

Przez wspomnienia mnie prowadzi
Twój pożółkły list
Znaleziony gdzieś w szufladzie
Kiedy błysnął świt

Przez wspomnienia mnie prowadzi
Zasuszony kwiat
Ile się spełniło marzeń
Ile rozwiał wiatr

Kobiecy cień już śpi pod drzwiami
I słyszę serca czuły rytm
Jesteśmy razem pod gwiazdami
I w czasie dobrym, w czasie złym

Wiem, mamo, że przewidzieć trudno
Dokąd prowadzi droga nas
Moja dziewczyna patrzy w lustro
Jak ty patrzyłaś tyle lat

Przez wspomnienia mnie prowadzi
Twój pożółkły list
Znaleziony gdzieś w szufladzie
Kiedy błysnął świt

Przez wspomnienia mnie prowadzi
Zasuszony kwiat
Ile się spełniło marzeń
Ile rozwiał wiatr

Through Memories

A woman's shadow still waits nearby
And I hear her gentle voice tremble
Those beloved words, close to me
Where are you going, what does fate have in store?

I know, Mom, life goes on
And it's hard to fight the worries
I wish I could find you again in a young woman
Who runs to me through the fog

Through memories she leads me
Your yellowed letter
Found somewhere in a drawer
As dawn broke

Through memories she leads me
A dried flower
How many dreams came true
How many the wind scattered

A woman's shadow is sleeping at my door now
And I hear her heart's tender beat
We are together under the stars
And in good times and bad

I know, Mom, it's hard to foresee
Where the road will lead us
My girlfriend looks in the mirror
Like you did all those years ago

Through memories she leads me
Your yellowed letter
Found somewhere in a drawer
As dawn broke

Through memories she leads me
A dried flower
How many dreams came true
How many the wind scattered