Текст и перевод песни Krzysztof Kiljański feat. Sarsa Markiewicz - Ktoś Między Nami

Ktoś Między Nami

Byłaś mym pragnieniem
Stałaś się cierpieniem
Wszystko jest tak proste
Tak powinno zostać

Słowa niepotrzebne
Im też smutno pewnie
Słowom naszym biednym
Lepiej nie mówmy nic
Uwierz

Ktoś może Ty, a może ja
Może tylko dola zła
Chce nam siebie odebrać
Ktoś ma dziś dla nas obcy wzrok
Naszą prawdę chce nam wziąć
I wierność (i wierność)

Ten ktoś nie wie o nas jeszcze nic
Że nam smutno, że nam wstyd
Choć się nie przyznajemy
Ktoś kogo nie znasz Ty i ja
To co zabrał może dać
Nie wiemy (nie wiemy)

Teraz mi najtrudniej
Teraz najokrutniej
Teraz żal przypływa
Byłam tak szczęśliwa

Teraz czas zapomnieć
Teraz siądź koło mnie
Szepnij słowo dobre
Powiedz, że wierzysz w nas
Powiedz

Ktoś może Ty, a może ja
Może tylko dola zła
Chce nam siebie odebrać
Ktoś ma dziś dla nas obcy wzrok
Naszą prawdę chce nam wziąć
I wierność (i wierność)

Ten ktoś nie wie o nas jeszcze nic
Że nam smutno, że nam wstyd
Choć się nie przyznajemy
Ktoś kogo nie znasz Ty i ja
To co zabrał może dać
Nie wiemy (nie wiemy)

Ktoś może Ty, a może ja
Może tylko dola zła
Chce nam siebie odebrać
Ktoś ma dziś dla nas obcy wzrok
Naszą prawdę chce nam wziąć
I wierność (i wierność)

Ten ktoś nie wie o nas jeszcze nic
Że nam smutno, że nam wstyd
Choć się nie przyznajemy
Ktoś kogo nie znasz Ty i ja
To co zabrał może dać
Nie wiemy (nie wiemy)

Someone Between Us

You were my desire
You became my pain
Everything is so simple
That's how it should stay

No need for words
They are sad too, I bet
To our poor words
Let's better not say a thing
Believe me

Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's just bad luck
Wants to take us away from each other
Someone has a strange look for us today
Wants to take our truth away from us
And loyalty (and loyalty)

That someone doesn't know anything about us yet
That we are sad, that we are ashamed
Although we don't admit it
Someone you and I don't know
Can give what he took away
We don't know (we don't know)

It's the hardest for me now
It's the cruelest now
Now regret comes flooding in
I was so happy

Now it's time to forget
Now sit by me
Whisper a kind word
Tell me you believe in us
Tell me

Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's just bad luck
Wants to take us away from each other
Someone has a strange look for us today
Wants to take our truth away from us
And loyalty (and loyalty)

That someone doesn't know anything about us yet
That we are sad, that we are ashamed
Although we don't admit it
Someone you and I don't know
Can give what he took away
We don't know (we don't know)

Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's just bad luck
Wants to take us away from each other
Someone has a strange look for us today
Wants to take our truth away from us
And loyalty (and loyalty)

That someone doesn't know anything about us yet
That we are sad, that we are ashamed
Although we don't admit it
Someone you and I don't know
Can give what he took away
We don't know (we don't know)