Текст и перевод песни Krzysztof Kiljański - I Don't Know Where Life's Going

I Don't Know Where Life's Going

I don't know where life's going,
Don't know what we'll find
This restlessness keeps growing,
We're running out of time

I don't know life's direction,
Just choose by choice of chance
But true love and affection,
Is only caused by coincidence

I can read it in your eyes now,
You're lost and you're confused
Let the feeling grow inside us,
We got no time to loose

We can built this life together,
We can make it if we try
And stay in love forever,
Never say good bye

I don't know where life's going,
Don't know what we'll find
This restlessness keeps growing,
We're running out of time

I can read it in your eyes now,
You're lost and you're confused
Let the feeling grow inside us,
We got no time to loose

I can read it in your eyes now,
You're lost and you're confused
Let the feeling grow inside us,
We got no time to loose

I don't know where life's going...

Je ne sais pas où va la vie

Je ne sais pas où va la vie,
Je ne sais pas ce que nous trouverons
Cette inquiétude ne cesse de grandir,
Le temps nous échappe

Je ne sais pas quelle direction la vie prend,
Je choisis juste au hasard
Mais l'amour véritable et l'affection,
Ne sont dus qu'à une coïncidence

Je le lis dans tes yeux maintenant,
Tu es perdue et tu es confuse
Laisse le sentiment grandir en nous,
Nous n'avons pas de temps à perdre

Nous pouvons construire cette vie ensemble,
Nous pouvons y arriver si nous essayons
Et rester amoureux pour toujours,
Ne jamais dire au revoir

Je ne sais pas où va la vie,
Je ne sais pas ce que nous trouverons
Cette inquiétude ne cesse de grandir,
Le temps nous échappe

Je le lis dans tes yeux maintenant,
Tu es perdue et tu es confuse
Laisse le sentiment grandir en nous,
Nous n'avons pas de temps à perdre

Je le lis dans tes yeux maintenant,
Tu es perdue et tu es confuse
Laisse le sentiment grandir en nous,
Nous n'avons pas de temps à perdre

Je ne sais pas où va la vie...